Patois di Saint-Nicolas

315 Parole per la lettera "P"

piapoù

n m

Francese: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italiano: ranuncolo (ranunculus acris)

piató

n f

Francese: coup de pied

Italiano: calcio (pedata)

piatón

n m

Francese: araire

Italiano: aratro (a vomere simmetrico)

pigno

n m

Francese: peigne

Italiano: pettine

pihe

n f

Francese: pièce (monnaie)

Italiano: moneta

piì sarvodzo

n m

Francese: poirier commun (pyrus communis)

Italiano: pero comune (pyrus communis)

pila

n f

Francese: pile

Italiano: pila

piolè

n m

Francese: hache

Italiano: accetta

pión

agg qual

Francese: ivre

Italiano: ubriaco

piorna

n f

Francese: cuite

Italiano: sbornia

piquè

n m

Francese: piquet

Italiano: picchetto

pistola

n f

Francese: pistolet

Italiano: pistola

pistolè

n m

Francese: pistolet

Italiano: pistola

pitchoi

n m

Francese: pêcheur

Italiano: pescatore

pîtihe

n f

Francese: punition

Italiano: punizione

pitse

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

plafón

n m

Francese: plafond

Italiano: soffitto

plahe

n f

Francese: place

Italiano: piazza

plahe

n f

Francese: place

Italiano: posto

plahe

n f

Francese: parking

Italiano: parcheggio

plan

n m

Francese: plan

Italiano: piano

planta

n f

Francese: plante

Italiano: pianta

planta

n f

Francese: arbre

Italiano: albero

planté

v inf

Francese: planter

Italiano: piantare

plante grose

n f

Francese: joubarbe des montagnes (sempervivum montanum)

Italiano: semprevivo dei monti (sempervivum montanum)

plante grosse

n f

Francese: artichaut des murailles (sempervivum tectorum)

Italiano: guardacasa (sempervivum tectorum)

plantó (planté)

v part

Francese: planté (planter)

Italiano: piantato (piantare)

plasteucca

n f

Francese: plastique

Italiano: plastica

plàstica

n f

Francese: plastique

Italiano: plastica

plègnù (plendre)

v part

Francese: plaint (se plaindre)

Italiano: lamentato (lamentare)

plèizì

n m

Francese: plaisir

Italiano: piacere

plèizì

n m

Francese: faveur

Italiano: favore

plèizì

n m

Francese: service

Italiano: favore

plèizù (plère)

v part

Francese: plu (plaire)

Italiano: piaciuto (piacere)

plemé

v inf

Francese: éplucher (peler)

Italiano: sbucciare (pelare)

plemó (plemé)

v part

Francese: épluché (éplucher)

Italiano: sbucciato (sbucciare)

plen

agg qual

Francese: plein

Italiano: pieno

plère

v inf

Francese: plaire

Italiano: piacere

pléye

n f

Francese: blessure

Italiano: ferita

plô

n m

Francese: pleur

Italiano: pianto

plodze

n f

Francese: pluie

Italiano: pioggia

ploé

v inf

Francese: pleurer

Italiano: piangere

ploiro

n m

Francese: entonnoir

Italiano: imbuto

plon

n m

Francese: plomb

Italiano: piombo

plono

n m

Francese: érable champêtre (acer campestre)

Italiano: acero oppio (acer campestre)

plono

n m

Francese: érable faux platane (acer pseudoplatanus)

Italiano: acero di monte (acer pseudoplatanus)

ploó (ploéte)

v part

Francese: pleuré (pleurer)

Italiano: pianto (piangere)

ploure

v inf

Francese: pleuvoir

Italiano: piovere

plouù (ploure)

v part

Francese: plu (pleuvoir)

Italiano: piovuto (piovere)

pluma

n f

Francese: plume

Italiano: piuma