Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Oyen
Patois di Saint-Oyen
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
109 Parole per la lettera "
D
"
dézodre
n m
Francese:
désordre
Italiano:
disordine
di
n f
Francese:
dent
Italiano:
dente
dichoun-èyo
n m
Francese:
dictionnaire
Italiano:
dizionario
difin-ise
n f
Francese:
différence
Italiano:
differenza
discoù
n m
Francese:
discours
Italiano:
discorso
disque
n m
Francese:
disque
Italiano:
disco
distanse
n f
Francese:
distance
Italiano:
distanza
ditón
n m
Francese:
dicton
Italiano:
detto
ditón
n m
Francese:
proverbe
Italiano:
proverbio
djablo
n m
Francese:
diable
Italiano:
diavolo
djonté
v inf
Francese:
ajouter
Italiano:
aggiungere
djontoù (djonté)
v part
Francese:
ajouté (ajouter)
Italiano:
aggiunto (aggiungere)
djouà
n m
Francese:
jeu
Italiano:
gioco
djouà
n m
Francese:
jouet
Italiano:
giocattolo
djouà fezeuque
n m
Francese:
magie
Italiano:
magia
djouegnù (djoueundre)
v part
Francese:
ajouté (ajouter)
Italiano:
aggiunto (aggiungere)
djoueundre
v inf
Francese:
ajouter
Italiano:
aggiungere
djoueundre
v inf
Francese:
joindre
Italiano:
unire
djoueundù (djoueundre)
v part
Francese:
joint (joindre)
Italiano:
unito (unire)
djouiye
n m
Francese:
fleuve (rivière)
Italiano:
fiume
djouyà (djouyì)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
djouyà (djouyì)
v part
Francese:
servi (servir)
Italiano:
servito (servire)
djouyì
v inf
Francese:
servir
Italiano:
servire
djouyì
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
doille
n m
Francese:
jarre
Italiano:
orcio
don
n m
Francese:
don
Italiano:
dono
dose
n m
Francese:
dessert
Italiano:
dolce
dose
agg qual
Francese:
sucré
Italiano:
dolce
dotcha
n f
Francese:
douche
Italiano:
doccia
doute
n m
Francese:
doute
Italiano:
dubbio
dra
n m
Francese:
vêtement
Italiano:
vestito (abito)
drèite
n f
Francese:
droite
Italiano:
destra
drette
agg qual
Francese:
droit
Italiano:
diritto
dreudze
n f
Francese:
fumier
Italiano:
letame
drogga
n f
Francese:
drogue
Italiano:
droga
drouette
n m
Francese:
droit
Italiano:
diritto
drumì
v inf
Francese:
dormir
Italiano:
dormire
drumì (drumì)
v part
Francese:
dormi (dormir)
Italiano:
dormito (dormire)
duù (devéi)
v part
Francese:
dû (devoir)
Italiano:
dovuto (dovere)
dzalé
v inf
Francese:
geler
Italiano:
gelare
dzaloù (dzalé)
v part
Francese:
gelé (geler)
Italiano:
gelato (gelare)
dzambón
n m
Francese:
jambon
Italiano:
prosciutto
dzandzara
n f
Francese:
moustique
Italiano:
zanzara
dzano
agg qual
Francese:
jaune
Italiano:
giallo
dzarve
n f
Francese:
cage
Italiano:
gabbia
dzedzo
n m
Francese:
juge
Italiano:
giudice
dzeleunna
n f
Francese:
poule
Italiano:
gallina
dzen
agg qual
Francese:
beau
Italiano:
bello
dzén-oou
n m
Francese:
genou
Italiano:
ginocchio
dzequette
n m
Francese:
guichet
Italiano:
sportello
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina