Patois di Saint-Oyen

292 Parole per la lettera "P"

planta d'armagnaye

n f

Francese: abricotier

Italiano: albicocco

planta de feuggue

n f

Francese: figuier

Italiano: fico

planta di peeute

n m

Francese: poirier

Italiano: pero

planté

v inf

Francese: planter

Italiano: piantare

plantoù (planté)

v part

Francese: planté (planter)

Italiano: piantato (piantare)

plase

n m

Francese: espace

Italiano: spazio

plasse

n f

Francese: place

Italiano: piazza

plasse

n f

Francese: place

Italiano: posto

plasse

n f

Francese: parking

Italiano: parcheggio

plàstica

n f

Francese: plastique

Italiano: plastica

platte

n m

Francese: assiette (plat)

Italiano: piatto (stoviglia)

playe

n f

Francese: blessure

Italiano: ferita

plégnù (se plendre)

v part

Francese: plaint (se plaindre)

Italiano: lamentato (lamentare)

pléijì

n m

Francese: faveur

Italiano: favore

pléijì

n m

Francese: service

Italiano: favore

pléijì

n m

Francese: plaisir

Italiano: piacere

pléizù (plére)

v part

Francese: plu (plaire)

Italiano: piaciuto (piacere)

plemé

v inf

Francese: éplucher (peler)

Italiano: sbucciare (pelare)

plemoù (plemé)

v part

Francese: épluché (éplucher)

Italiano: sbucciato (sbucciare)

plen

agg qual

Francese: plein

Italiano: pieno

plére

v inf

Francese: plaire

Italiano: piacere

pleuro

n m

Francese: entonnoir

Italiano: imbuto

plodze

n f

Francese: pluie

Italiano: pioggia

plon

n m

Francese: plomb

Italiano: piombo

plore

v inf

Francese: pleuvoir

Italiano: piovere

plota

n f

Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

plouù (plore)

v part

Francese: plu (pleuvoir)

Italiano: piovuto (piovere)

plové

v inf

Francese: pleurer

Italiano: piangere

plovoù (plové)

v part

Francese: pleuré (pleurer)

Italiano: pianto (piangere)

plovvo

n m

Francese: pleur

Italiano: pianto

plumma

n f

Francese: plume

Italiano: piuma

plumma

n f

Francese: stylo

Italiano: penna

podzo

n m

Francese: pouce (doigt)

Italiano: pollice

poéte

n m

Francese: poète

Italiano: poeta

poézì

n f

Francese: poésie

Italiano: poesia

polenta

n f

Francese: polenta

Italiano: polenta

poleteucca

n f

Francese: politique

Italiano: politica

poló

n m

Francese: bonnet

Italiano: berretto

pomma

n f

Francese: pomme

Italiano: mela

pompa

n f

Francese: pompe

Italiano: pompa

pompié

n m

Francese: pompier

Italiano: pompiere

pon

n m

Francese: pont

Italiano: ponte

pooudzeun

n m

Francese: poussin

Italiano: pulcino

pormén-é

v inf

Francese: promener

Italiano: passeggiare

pormén-ó (pormén-é)

v part

Francese: promené (promener)

Italiano: passeggiato (passeggiare)

pors

n m

Francese: asphodèle blanc (asphodelus albus)

Italiano: porraccio (asphodelus albus)

porta

n f

Francese: porte

Italiano: porta

posa

n f

Francese: poudre

Italiano: polvere

posa

n f

Francese: poussière

Italiano: polvere

poséi

v inf

Francese: pouvoir

Italiano: potere