Patois di Saint-Oyen

182 Parole per la lettera "T"

travaillì

v inf

Francese: travailler

Italiano: lavorare

travaillì

v inf

Francese: cultiver

Italiano: coltivare

tré (tréye)

v part

Francese: enlevé (enlever)

Italiano: tolto (togliere)

tremblé

v inf

Francese: trembler

Italiano: tremare

trembloù (tremblì)

v part

Francese: tremblé (trembler)

Italiano: tremato (tremare)

tren

n m

Francese: train

Italiano: treno

tresse

n f

Francese: tresse

Italiano: treccia

tréye

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

trézoo

n m

Francese: trésor

Italiano: tesoro

triangle

n m

Francese: triangle

Italiano: triangolo

tribunalle

n m

Francese: tribunal

Italiano: tribunale

trifolla

n f

Francese: pomme de terre

Italiano: patata

triolet blan

n m

Francese: trèfle blanc (trifolium repens)

Italiano: trifoglio bianco (trifolium repens)

triolet violet

n m

Francese: trèfle des prés (trifolium pratense)

Italiano: trifoglio pratense (trifolium pratense)

triste

agg qual

Francese: triste

Italiano: triste

tro

n m

Francese: poutre

Italiano: trave

trouita

n f

Francese: truite

Italiano: trota

troumba

n f

Francese: trompette

Italiano: tromba

troumpé

v inf

Francese: rater

Italiano: sbagliare

troumpé

v inf

Francese: duper

Italiano: ingannare

troumpó (troumpé)

v part

Francese: raté (rater)

Italiano: sbagliato (sbagliare)

troumpoù (trompé)

v part

Francese: dupé (duper)

Italiano: ingannato (ingannare)

troun

n m

Francese: tronc

Italiano: tronco

troun-o

n m

Francese: tonnerre

Italiano: tuono

troupì

n m

Francese: troupeau

Italiano: gregge

troupì

n m

Francese: troupeau (de vaches)

Italiano: mandria

tsaa

agg qual

Francese: chaud

Italiano: caldo

tsaamì

n m

Francese: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)

Italiano: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

tsachoou

n m

Francese: chasseur

Italiano: cacciatore

tsafioou

n m

Francese: cheminée

Italiano: canna fumaria

tsafioou

n m

Francese: cheminée

Italiano: comignolo

tsagreun

n m

Francese: douleur

Italiano: dolore

tsagreun

n m

Francese: tristesse

Italiano: tristezza

tsalende

n m

Francese: Noël

Italiano: Natale

tsaleue

n f

Francese: chaleur

Italiano: caldo (calore)

tsaleunno

n m

Francese: éclair

Italiano: lampo

tsamba

n f

Francese: jambe

Italiano: gamba

tsambra

n f

Francese: pièce

Italiano: stanza

tsambra

n f

Francese: chambre

Italiano: camera

tsamot

n m

Francese: chamois

Italiano: camoscio

tsan

n m

Francese: champ

Italiano: campo

tsan

n m

Francese: tsan

Italiano: tsan

tsandéila

n f

Francese: bougie (chandelle)

Italiano: candela

tsandjà (tsandjì)

v part

Francese: changé (changer)

Italiano: cambiato (cambiare)

tsandjì

v inf

Francese: changer

Italiano: cambiare

tsanón

n m

Francese: baquet à lait / seau à traire (en bois)

Italiano: mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno)

tsansón

n f

Francese: chanson

Italiano: canzone

tsanté

v inf

Francese: chanter

Italiano: cantare

tsanteuza

n f

Francese: chanteuse

Italiano: cantante

tsantre

n m

Francese: chanteur

Italiano: cantante