Patois di Saint-Rhémy-en-Bosses

48 Parole per la lettera "G"

gagnà (gagnì)

v part

Francese: gagné (gagner)

Italiano: vinto (vincere)

gagnì

v inf

Francese: gagner

Italiano: vincere

galetasse

n m

Francese: grenier

Italiano: soffitta

galetasse

n m

Francese: mansarde

Italiano: mansarda

galii

n f

Francese: tunnel

Italiano: galleria

gamballa

n f

Francese: botte de pluie

Italiano: stivale

garsón

n m

Francese: garçon

Italiano: ragazzo

gasse

n m

Francese: gaz

Italiano: gas

gâté

v inf

Francese: abîmer

Italiano: rovinare

gatéille

n m

Francese: chatouilles

Italiano: solletico

gato

n m

Francese: panne

Italiano: guasto

gató

n m

Francese: gâteau

Italiano: torta

gâtó

n m

Francese: tarte

Italiano: torta

gató (gâté)

v part

Francese: abîmé (abîmer)

Italiano: rovinato (rovinare)

gnaille

n m

Francese: trésor

Italiano: tesoro

gnon

n m

Francese: oignon

Italiano: cipolla

gnoou

n m

Francese: trognon

Italiano: torsolo

gnoué

n f

Francese: noix

Italiano: noce

gnoula

n f

Francese: nuage

Italiano: nuvola

gnoula basa

n f

Francese: brouillard

Italiano: nebbia

goille

n f - Neologismo

Francese: flaque

Italiano: pozzanghera

gomma

n f

Francese: caoutchouc

Italiano: gomma

gora

n f

Francese: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italiano: salice da ceste (salix triandra)

gora

n f

Francese: saule des vanniers (salix viminalis)

Italiano: salice da vimini (salix viminalis)

gotse

n f

Francese: gauche

Italiano: sinistra

gotta

n f

Francese: goutte

Italiano: goccia

gotta

n f

Francese: goutte

Italiano: goccio

gou

n m

Francese: goût

Italiano: gusto

gou

n m

Francese: saveur

Italiano: sapore

gra

agg qual - Neologismo

Francese: gras

Italiano: grasso

grammère

n f

Francese: grammaire

Italiano: grammatica

grammo

n m

Francese: gramme

Italiano: grammo

gramo

agg qual

Francese: méchant

Italiano: cattivo

gran

n m

Francese: grain

Italiano: acino

gran

n m

Francese: pépin

Italiano: seme

gran di-z-eizì

n m

Francese: sédum blanc (sedum album)

Italiano: erba pignola (sedum album)

grandze

n f

Francese: ferme

Italiano: fattoria

gremesì

n m

Francese: pelote

Italiano: gomitolo

grenoille

n f

Francese: grenouille

Italiano: rana

greulla

n f

Francese: grêle

Italiano: grandine

grevalón

n m

Francese: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)

Italiano: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

gri

agg qual

Francese: gris

Italiano: grigio

grimma

n f

Francese: grimace

Italiano: smorfia

gro

agg qual

Francese: grand

Italiano: grande

gro

agg qual

Francese: gros

Italiano: grosso

guèra

n f

Francese: guerre

Italiano: guerra

gueubba

n f

Francese: bosse

Italiano: gobba

guiablo

n m

Francese: diable

Italiano: diavolo