Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Torgnon
Patois di Torgnon
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
280 Parole per la lettera "
P
"
posta
n f
Francese:
poste
Italiano:
posta
posta
n f
Francese:
courrier
Italiano:
posta
poste
n m
Francese:
place
Italiano:
posto
postén
n m
Francese:
facteur
Italiano:
postino
potén
n m
Francese:
baiser
Italiano:
bacio
potse
n f
Francese:
louche
Italiano:
mestolo
pou
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
pouà
v inf
Francese:
tailler
Italiano:
potare
pouata
n f
Francese:
poupée
Italiano:
bambola
poudjén
n m
Francese:
poussin
Italiano:
pulcino
poudzo
n m
Francese:
pouce (doigt)
Italiano:
pollice
pouéar
n m
Francese:
épouvantail
Italiano:
spaventapasseri
pouée
n f
Francese:
peur
Italiano:
paura
pouée moustre
n f
Francese:
terreur
Italiano:
terrore
pouèn
n m
Francese:
point
Italiano:
punto
pouer
agg qual
Francese:
sale
Italiano:
sporco
poueun
n m
Francese:
poing
Italiano:
pugno
poueunte
n f
Francese:
pointe
Italiano:
punta
poueunte
n f
Francese:
sommet
Italiano:
cima
poueunte dou dzor
n f
Francese:
aube
Italiano:
alba
poueunteua
n f
Francese:
piqûre
Italiano:
puntura
pouézón
n f
Francese:
poison
Italiano:
veleno
pouis
n m
Francese:
puits
Italiano:
pozzo
poulise
n f
Francese:
police
Italiano:
polizia
poulità
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
poulitó (poulità)
v part
Francese:
nettoyé (nettoyer)
Italiano:
pulito (pulire)
poulman
n m
Francese:
car
Italiano:
pullman
poumón
n m
Francese:
poumon
Italiano:
polmone
pouó (pouà)
v part
Francese:
taillé (tailler)
Italiano:
potato (potare)
pous
n m
Francese:
poignet
Italiano:
polso
pousà
v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
pousó (pousà)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
pousón
n m
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
poussa
n f
Francese:
poudre
Italiano:
polvere
poussa
n f
Francese:
poussière
Italiano:
polvere
pousù (posèi)
v part
Francese:
pu (pouvoir)
Italiano:
potuto (potere)
pouvouar
n m
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
prèi
n m
Francese:
prix
Italiano:
premio
prèi
n m
Francese:
prix
Italiano:
prezzo
prén
agg qual
Francese:
mince
Italiano:
sottile
pren (preunde)
v part
Francese:
pris (prendre)
Italiano:
preso (prendere)
prénse
n m
Francese:
prince
Italiano:
principe
présa
n f
Francese:
hâte
Italiano:
fretta
prétà
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
prétó (prétà)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
preunde
v inf
Francese:
prendre
Italiano:
prendere
préyé
v inf
Francese:
prier
Italiano:
pregare
prèye
n m
Francese:
prêtre
Italiano:
prete
préyé (préyé)
v part
Francese:
prié (prier)
Italiano:
pregato (pregare)
prèyée
n f
Francese:
prière
Italiano:
preghiera
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina