Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Torgnon

25 Parole per la lettera "Q"

quenón

n m
Francese: berceau
Italiano: culla

querioi

agg qual
Francese: curieux
Italiano: curioso

quése

n f
Francese: caisse
Italiano: cassa

quése

n f
Francese: cercueil
Italiano: bara

quesén

n m
Francese: coussin
Italiano: cuscino

quesén

n m
Francese: oreiller
Italiano: guanciale

quetà

v inf
Francese: quitter
Italiano: lasciare

quetó (quetà)

v part
Francese: quitté (quitter)
Italiano: lasciato (lasciare)

queu

n m
Francese: fois
Italiano: volta

queu

n m
Francese: gorge
Italiano: gola

queu

n m
Francese: cou
Italiano: collo

queu dè man

n m
Francese: aide
Italiano: aiuto

queulteua

n f
Francese: culture
Italiano: cultura

queur

n m
Francese: cœur
Italiano: cuore

queur

agg qual
Francese: court
Italiano: corto

queverta

n f
Francese: couverture
Italiano: coperta

quezén

n m
Francese: cousin
Italiano: cugino

quezeun-a

n f
Francese: cousine
Italiano: cugina

quezeun-a

n f
Francese: cuisine
Italiano: cucina

quezeun-à

v inf
Francese: cuisiner
Italiano: cucinare

quezeun-é

n m
Francese: cuisinier
Italiano: cuoco

quezeun-ó (quezeun-à)

v part
Francese: cuisiné (cuisiner)
Italiano: cucinato (cucinare)

quintal

n m
Francese: quintal
Italiano: quintale

quintchì

v inf
Francese: salir
Italiano: sporcare

quintchì (quintchì)

v part
Francese: sali (salir)
Italiano: sporcato (sporcare)