Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Valgrisenche

82 Parole per la lettera "L"

lagne

n f
Francese: fatigue
Italiano: stanchezza

lama

n f
Francese: lame
Italiano: lama

lampadina

n f
Francese: ampoule
Italiano: lampadina

lampión

n m
Francese: réverbère
Italiano: lampione

lan

n m
Francese: planche
Italiano: asse

laou sèrvèillot

n m
Francese: lynx
Italiano: lince

lapeun

n m
Francese: lapin
Italiano: coniglio

lapinna

n f
Francese: lapine
Italiano: coniglia

laque

n m
Francese: lac
Italiano: lago

lar

n m
Francese: lard
Italiano: lardo

lar

n f
Francese: laine
Italiano: lana

lar

n m
Francese: voleur
Italiano: ladro

lardjoou

n f
Francese: largeur
Italiano: larghezza

lardzo

agg qual
Francese: large
Italiano: largo

larma

n f
Francese: larme
Italiano: lacrima

laséi

n m
Francese: lait
Italiano: latte

lasélé

Revers n f
Francese: euphorbe petit-cyprès (euphorbia cyparissias)
Italiano: erba cipressina (euphorbia cyparissias)

lasélé

Revers n f
Francese: laitue vivace (lactuca perennis)
Italiano: lattuga montana (lactuca perennis)

lavà (lavéi)

v part
Francese: lavé (laver)
Italiano: lavato (lavare)

lavabo

n m
Francese: lavabo
Italiano: lavandino

lavagna

n f
Francese: tableau noir
Italiano: lavagna

lavandeun

n m
Francese: lavabo
Italiano: lavandino

lavatrise

n f
Francese: machine à laver
Italiano: lavatrice

lavéi

v inf
Francese: laver
Italiano: lavare

laventse

n f
Francese: avalanche
Italiano: valanga

lavón

n m
Francese: oncle
Italiano: zio

lavreun

Ceré n m
Francese: adénostyle à feuilles d'alliaire (adenostyles alli
Italiano: cacalia (adenostyles alliariae)

lavreun

Ceré n m
Francese: adénostyle des alpes (adenostyles alpina)
Italiano: adenostile alpina (adenostyles alpina)

lavreun

Sevey n m
Francese: adénostyle des alpes (adenostyles alpina)
Italiano: adenostile alpina (adenostyles alpina)

lavreun

Sevey n m
Francese: adénostyle à feuilles d'alliaire (adenostyles alli
Italiano: cacalia (adenostyles alliariae)

lavreun

Chappuis n m
Francese: adénostyle des alpes (adenostyles alpina)
Italiano: adenostile alpina (adenostyles alpina)

lavreun

Chappuis n m
Francese: adénostyle à feuilles d'alliaire (adenostyles alli
Italiano: cacalia (adenostyles alliariae)

laza

n f
Francese: résine
Italiano: resina

lèichà (lèichéi)

v part
Francese: laissé (laisser)
Italiano: lasciato (lasciare)

lèichéi

v inf
Francese: laisser
Italiano: lasciare

lèira

n f
Francese: lierre commun (hedera helix)
Italiano: edera comune (hedera helix)

lèiterì

n f
Francese: laiterie
Italiano: caseificio

léitse

Fornet n f
Francese: laiche noirâtre (carex atrata)
Italiano: carice nera (carex atrata)

léitse

Fornet n f
Francese: laiche rostrée (carex rostrata)
Italiano: carice rigonfia ( carex rostrata)

léitse

n f
Francese: laiche faux-panic (carex panicea)
Italiano: carice migliacea (carex panicea)

léivra

n f
Francese: lièvre
Italiano: lepre

lèivro

n m
Francese: livre
Italiano: libro

lèizarda

n f
Francese: lézard
Italiano: lucertola

lemase

n f
Francese: escargot
Italiano: lumaca

lemasoula

n f
Francese: limace
Italiano: lumacone

lemiéye

n f
Francese: lampe
Italiano: lampada

lemiéye

n f
Francese: lumière
Italiano: luce

lenette

n f
Francese: lunettes
Italiano: occhiali

lenva

n f
Francese: langue
Italiano: lingua

lesón

n f
Francese: leçon
Italiano: lezione