Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Valgrisenche
Patois di Valgrisenche
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
289 Parole per la lettera "
P
"
pa
n m
Francese:
pas
Italiano:
passo
pachése
n f
Francese:
patience
Italiano:
pazienza
pachón
n f
Francese:
passion
Italiano:
passione
paille
n f
Francese:
paille
Italiano:
paglia
pale
n m
Francese:
poteau
Italiano:
palo
palé
n m
Francese:
palet
Italiano:
palet
palón
n m - Neologismo
Francese:
ballon
Italiano:
pallone
palón
n m
Francese:
balle
Italiano:
palla
pan
n m
Francese:
pain
Italiano:
pane
panamàn
n m
Francese:
serviette
Italiano:
asciugamano
panse
n f
Francese:
ventre (de l'animal)
Italiano:
pancia (dell'animale)
pantalón
n m
Francese:
pantalon
Italiano:
pantaloni
pantchà (pantchéi)
v part
Francese:
renversé (renverser, verser hors de)
Italiano:
rovesciato (rovesciare, versare fuori da)
pantchéi
v inf
Francese:
renverser (verser hors de)
Italiano:
rovesciare (versare fuori da)
pantoufla
n f
Francese:
pantoufle
Italiano:
pantofola
papéi
n m
Francese:
papier
Italiano:
carta
pappa
n m
Francese:
papa
Italiano:
papà
pappagràn
n m
Francese:
grand-père
Italiano:
nonno
Paque
n f
Francese:
Pâques
Italiano:
Pasqua
paqué
n m
Francese:
colis
Italiano:
pacco
paqué
n m
Francese:
paquet
Italiano:
pacco
par
n f
Francese:
peau (épluchure)
Italiano:
buccia
paradì
n m
Francese:
paradis
Italiano:
paradiso
paraplù
n m
Francese:
parapluie
Italiano:
ombrello
parèi
n f
Francese:
cloison
Italiano:
tramezzo
parèn
n m
Francese:
parrain
Italiano:
padrino
parèn
n m
Francese:
parents
Italiano:
genitori
paresse
n f
Francese:
paresse
Italiano:
pigrizia
parolla
n f
Francese:
parole
Italiano:
parola
parque
n m
Francese:
enclos
Italiano:
recinto
parque
n m
Francese:
parc
Italiano:
parco
partadjà (partadjéi)
v part
Francese:
partagé (partager)
Italiano:
spartito (spartire)
partadjéi
v inf
Francese:
partager
Italiano:
spartire
partensa
n f
Francese:
départ
Italiano:
partenza
partì
v inf
Francese:
partir
Italiano:
partire
partì (partì)
v part
Francese:
parti (partir)
Italiano:
partito (partire)
partia
n f
Francese:
match
Italiano:
partita
partia
n f
Francese:
partie
Italiano:
parte
pasadzo
n m
Francese:
passage
Italiano:
passaggio
paserotte
n m
Francese:
moineau
Italiano:
passero
passà (passéi)
v part
Francese:
passé (passer)
Italiano:
passato (passare)
passéi
v inf
Francese:
passer
Italiano:
passare
pasta
n f
Francese:
pâte à pain
Italiano:
pasta (del il pane)
pastiilla
n f
Francese:
pastille
Italiano:
pastiglia
patchoque
n m
Francese:
boue
Italiano:
fango
pate
n f
Francese:
pâtes
Italiano:
pasta
pateun
n m
Francese:
serpillière
Italiano:
strofinaccio
pateun
n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
pateun
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
pavioulla
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina