Patois di Valgrisenche

288 Parole per la lettera "P"

pa

n m

Francese: pas

Italiano: passo

pachése

n f

Francese: patience

Italiano: pazienza

pachón

n f

Francese: passion

Italiano: passione

paille

n f

Francese: paille

Italiano: paglia

pale

n m

Francese: poteau

Italiano: palo

palé

n m

Francese: palet

Italiano: palet

palón

n m - Neologismo

Francese: ballon

Italiano: pallone

palón

n m

Francese: balle

Italiano: palla

pan

n m

Francese: pain

Italiano: pane

panamàn

n m

Francese: serviette

Italiano: asciugamano

panse

n f

Francese: ventre (de l'animal)

Italiano: pancia (dell'animale)

pantalón

n m

Francese: pantalon

Italiano: pantaloni

pantchà (pantchéi)

v part

Francese: renversé (renverser, verser hors de)

Italiano: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

pantchéi

v inf

Francese: renverser (verser hors de)

Italiano: rovesciare (versare fuori da)

pantoufla

n f

Francese: pantoufle

Italiano: pantofola

papéi

n m

Francese: papier

Italiano: carta

pappa

n m

Francese: papa

Italiano: papà

pappagràn

n m

Francese: grand-père

Italiano: nonno

Paque

n f

Francese: Pâques

Italiano: Pasqua

paqué

n m

Francese: colis

Italiano: pacco

paqué

n m

Francese: paquet

Italiano: pacco

par

n f

Francese: peau (épluchure)

Italiano: buccia

paradì

n m

Francese: paradis

Italiano: paradiso

paraplù

n m

Francese: parapluie

Italiano: ombrello

parèi

n f

Francese: cloison

Italiano: tramezzo

parèn

n m

Francese: parrain

Italiano: padrino

parèn

n m

Francese: parents

Italiano: genitori

paresse

n f

Francese: paresse

Italiano: pigrizia

parolla

n f

Francese: parole

Italiano: parola

parque

n m

Francese: parc

Italiano: parco

parque

n m

Francese: enclos

Italiano: recinto

partadjà (partadjéi)

v part

Francese: partagé (partager)

Italiano: spartito (spartire)

partadjéi

v inf

Francese: partager

Italiano: spartire

partensa

n f

Francese: départ

Italiano: partenza

partì

v inf

Francese: partir

Italiano: partire

partì (partì)

v part

Francese: parti (partir)

Italiano: partito (partire)

partia

n f

Francese: match

Italiano: partita

partia

n f

Francese: partie

Italiano: parte

pasadzo

n m

Francese: passage

Italiano: passaggio

paserotte

n m

Francese: moineau

Italiano: passero

passà (passéi)

v part

Francese: passé (passer)

Italiano: passato (passare)

passéi

v inf

Francese: passer

Italiano: passare

pasta

n f

Francese: pâte à pain

Italiano: pasta (del il pane)

pastiilla

n f

Francese: pastille

Italiano: pastiglia

patchoque

n m

Francese: boue

Italiano: fango

pate

n f

Francese: pâtes

Italiano: pasta

pateun

n m

Francese: serpillière

Italiano: strofinaccio

pateun

n m

Francese: torchon

Italiano: straccio

pateun

n m

Francese: chiffon

Italiano: straccio

pavioulla

n f

Francese: papillon

Italiano: farfalla