Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Valgrisenche
Patois di Valgrisenche
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
289 Parole per la lettera "
P
"
peréi
n m
Francese:
poirier
Italiano:
pero
pereutte
n m
Francese:
poire
Italiano:
pera
pèréye
n f
Francese:
éboulement
Italiano:
frana
perféchón
n f
Francese:
perfection
Italiano:
perfezione
permettre
v inf
Francese:
permettre
Italiano:
permettere
permettù (permettre)
v part
Francese:
permis (permettre)
Italiano:
permesso (permettere)
permì
n m
Francese:
permis
Italiano:
permesso
pernì
n f
Francese:
perdrix
Italiano:
pernice
persì
Revers n m
Francese:
persil cultivé (petroselinum hortense)
Italiano:
prezzemolo (petroselinum hortense)
persì
n m
Francese:
persil
Italiano:
prezzemolo
personadzo
n m
Francese:
personnage
Italiano:
personaggio
personna
n f
Francese:
personne
Italiano:
persona
peseura
n f
Francese:
piscine
Italiano:
piscina
pesse
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete
pesse
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete rosso (picea abies)
pétchà
n m
Francese:
péché
Italiano:
peccato
pétchà (pétchéi)
v part
Francese:
péché (pécher)
Italiano:
peccato (peccare)
pétchéi
v inf
Francese:
pécher
Italiano:
peccare
petchoou
agg qual
Francese:
petit
Italiano:
piccolo
petón
n m
Francese:
punaise des lits
Italiano:
cimice dei letti
peundzón
n m
Francese:
pigeon
Italiano:
piccione
peunse
n f
Francese:
pince
Italiano:
pinza
peuntre
n m
Francese:
peintre
Italiano:
pittore
peuple
n m
Francese:
peuple
Italiano:
popolo
peuque
n m
Francese:
pioche
Italiano:
piccone
peurde
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
péya
n f
Francese:
peine
Italiano:
pena
péye
n m
Francese:
père
Italiano:
padre
pezà (pezéi)
v part
Francese:
pesé (peser)
Italiano:
pesato (pesare)
pezàn
agg qual
Francese:
lourd
Italiano:
pesante
pezéi
v inf
Francese:
peser
Italiano:
pesare
pezette
n m
Francese:
petit pois
Italiano:
pisello
pi d'ano
n m
Francese:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano:
farfara (tussilago farfara)
pià
n m
Francese:
pied
Italiano:
piede
piétà
n f
Francese:
coup de pied
Italiano:
calcio (pedata)
pieuque
n m
Francese:
pic
Italiano:
picchio
pila
n f
Francese:
pile
Italiano:
pila
piolet
n m
Francese:
hache
Italiano:
accetta
pión
agg qual
Francese:
ivre
Italiano:
ubriaco
piorna
n f
Francese:
cuite
Italiano:
sbornia
piotta
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
pioù
n m
Francese:
pou
Italiano:
pidocchio
pipa
n f
Francese:
pipe
Italiano:
pipa
piqueun
n m
Francese:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italiano:
crespino (berberis vulgaris)
pistolé
n m
Francese:
pistolet
Italiano:
pistola
pitturà (pitturéi)
v part
Francese:
peint (peindre)
Italiano:
dipinto (dipingere)
pitturéi
v inf
Francese:
peindre
Italiano:
dipingere
plafón
n m
Francese:
plafond
Italiano:
soffitto
plan
n m
Francese:
plan
Italiano:
piano
plano
Revers n m
Francese:
érable faux platane (acer pseudoplatanus)
Italiano:
acero di monte (acer pseudoplatanus)
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina