Patois di Valgrisenche

288 Parole per la lettera "P"

poouzà (poouzéi)

v part

Francese: posé (poser)

Italiano: posato (posare)

poouzéi

v inf

Francese: poser

Italiano: posare

portà (portéi)

v part

Francese: porté (porter)

Italiano: portato (portare)

porta rozà

Ceré n f

Francese: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)

Italiano: alchemilla (alchemilla vulgaris)

portéi

v inf

Francese: porter

Italiano: portare

pos

Revers n m

Francese: poireau (allium porrum)

Italiano: porro (allium porrum)

possèi

v inf

Francese: pouvoir

Italiano: potere

possù (possèi)

v part

Francese: pu (pouvoir)

Italiano: potuto (potere)

posta

n f

Francese: poste

Italiano: posta

posta

n f

Francese: courrier

Italiano: posta

poste

n m

Francese: lieu

Italiano: luogo

posteillón

n m

Francese: facteur

Italiano: postino

potse

n f

Francese: louche

Italiano: mestolo

potte

n m

Francese: lèvre

Italiano: labbro

pou

n m

Francese: coq

Italiano: gallo

pouchà (pouchéi)

v part

Francese: poussé (pousser)

Italiano: spinto (spingere)

pouchéi

v inf

Francese: pousser

Italiano: spingere

pouchón

n m

Francese: bourrade

Italiano: spintone

poudzo

n m

Francese: pouce (doigt)

Italiano: pollice

pouer

agg qual

Francese: sale

Italiano: sporco

pouertserì

n f

Francese: ordures

Italiano: spazzatura

pouertserì

n f

Francese: poubelle

Italiano: pattumiera

pouet (pouéye)

v part

Francese: taillé (tailler)

Italiano: potato (potare)

pouetta

n f

Francese: poupée

Italiano: bambola

poueun

n m

Francese: poing

Italiano: pugno

poueun

n m

Francese: point

Italiano: punto

poueunte

n f

Francese: pointe

Italiano: punta

poueunteura

n f

Francese: piqûre

Italiano: puntura

pouéye

n f

Francese: peur

Italiano: paura

pouéye

v inf

Francese: tailler

Italiano: potare

pouisse

n m

Francese: puits

Italiano: pozzo

poulisie

n f

Francese: ménage

Italiano: faccende

poulpa

n f

Francese: pulpe

Italiano: polpa

poussa

n f

Francese: poudre

Italiano: polvere

pouvouer

n m

Francese: pouvoir

Italiano: potere

pra

n m

Francese: pré

Italiano: prato

prèi (prende)

v part

Francese: pris (prendre)

Italiano: preso (prendere)

prèidjà (prèidjéi)

v part

Francese: parlé (parler)

Italiano: parlato (parlare)

prèidjéi

v inf

Francese: parler

Italiano: parlare

préisa

n f

Francese: hâte

Italiano: fretta

préisà (préiséi)

v part

Francese: prêté (prêter)

Italiano: prestato (prestare)

préiséi

v inf

Francese: prêter

Italiano: prestare

prèizón

n f

Francese: prison

Italiano: prigione (carcere)

prende

v inf - Neologismo

Francese: prendre

Italiano: prendere

preteste

n m

Francese: prétexte

Italiano: pretesto (scusa)

preun

agg qual

Francese: mince

Italiano: sottile

preunse

n m

Francese: prince

Italiano: principe

prèyà (prèyéi)

v part

Francese: prié (prier)

Italiano: pregato (pregare)

préye

n m

Francese: prêtre

Italiano: prete

prèyéi

v inf

Francese: prier

Italiano: pregare