Patois di Valgrisenche

130 Parole per la lettera "R"

rabélà (rabéléi)

v part

Francese: râtelé (râteler)

Italiano: rastrellato (rastrellare)

rabéléi

v inf

Francese: râteler

Italiano: rastrellare

radio

n f

Francese: radio

Italiano: radio

radze

n f

Francese: rage

Italiano: rabbia

rajoou

n m

Francese: rasoir

Italiano: rasoio

ramoneur

n m

Francese: ramoneur

Italiano: spazzacamino

rapélà (rapéléi)

v part

Francese: rappelé (se rappeler)

Italiano: ricordato (ricordare)

rapéléi

v inf

Francese: se rappeler

Italiano: ricordarsi

rase

n f

Francese: race

Italiano: razza

raséi

n m

Francese: râteau

Italiano: rastrello

rat

n m

Francese: rat

Italiano: ratto

rat

n m

Francese: souris

Italiano: topo

rattavoilleudze

n f

Francese: chauve-souris

Italiano: pipistrello

ratte

n m

Francese: souris

Italiano: topo

rava

Revers n f

Francese: rave (brassica rapa)

Italiano: rapa (brassica rapa)

rebatta

n f

Francese: rebatta

Italiano: rebatta

recar

n m

Francese: débarras

Italiano: ripostiglio

rechà

agg qual

Francese: éveillé

Italiano: sveglio

rechà (rechéi)

v part

Francese: réveillé (réveiller)

Italiano: svegliato (svegliare)

rechéi

v inf

Francese: réveiller

Italiano: svegliare

recoouse

n m

Francese: regain

Italiano: secondo fieno(guaime)

recougnire

v inf

Francese: reconnaître

Italiano: riconoscere

recougnù (recougnire)

v part

Francese: reconnu (reconnaître)

Italiano: riconosciuto (riconoscere)

recouillà (recouillì)

v part

Francese: recueilli (recueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

recouillì

v inf

Francese: recueillir

Italiano: raccogliere

refléchì

v inf

Francese: réfléchir

Italiano: riflettere

refléchì (refléchì)

v part

Francese: réfléchi (réfléchir)

Italiano: riflettuto (riflettere)

refù

n m

Francese: refus

Italiano: rifiuto

regré

n m

Francese: regret

Italiano: rimpianto

regrettà (regrettéi)

v part

Francese: regretté (regretter)

Italiano: rimpianto (rimpiangere)

regrettéi

v inf

Francese: regretter

Italiano: rimpiangere

réilla

n f

Francese: règle

Italiano: regola

reillà (reilléi)

v part

Francese: réglé (régler)

Italiano: regolato (regolare)

reilléi

v inf

Francese: régler

Italiano: regolare

rèina

n f

Francese: reine

Italiano: regina

rèinaa

n m

Francese: renard

Italiano: volpe

rèinar

n m

Francese: renard

Italiano: volpe

rèise

n f

Francese: racine

Italiano: radice

rèizón

n f

Francese: raison

Italiano: ragione

rèizorà (rèizoréi)

v part

Francese: raisonné (raisonner)

Italiano: ragionato (ragionare)

rèizoréi

v inf

Francese: raisonner

Italiano: ragionare

relejón

n f

Francese: religion

Italiano: religione

remarca

n f

Francese: remarque

Italiano: osservazione (nota)

remersià (remersiéi)

v part

Francese: remercié (remercier)

Italiano: ringraziato (ringraziare)

remersiéi

v inf

Francese: remercier

Italiano: ringraziare

remor

n m

Francese: remords

Italiano: rimorso

rendre

v inf

Francese: rendre

Italiano: rendere

rendre

v inf

Francese: restituer

Italiano: restituire

rendù (rendre)

v part

Francese: rendu (rendre)

Italiano: reso (rendere)

rendù (rendre)

v part

Francese: restitué (restituer)

Italiano: restituito (restituire)