Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Valpelline
Patois di Valpelline
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
70 Parole per la lettera "
L
"
lacque
n m
Francese:
lac
Italiano:
lago
lagne
n f
Francese:
fatigue
Italiano:
stanchezza
lambé
v inf
Francese:
courir
Italiano:
correre
lamboù (lambé)
v part
Francese:
couru (courir)
Italiano:
corso (correre)
lamé
v inf
Francese:
aimer
Italiano:
amare
lamie
n f
Francese:
tôle
Italiano:
lamiera
lamma
n f
Francese:
lame
Italiano:
lama
lamoù (lamé)
v part
Francese:
aimé (aimer)
Italiano:
amato (amare)
lampa
n f
Francese:
lampe
Italiano:
lampada
lampadinna
n f
Francese:
ampoule
Italiano:
lampadina
lampiòn
n m
Francese:
réverbère
Italiano:
lampione
lan
n m
Francese:
planche
Italiano:
asse
lan-a
n f
Francese:
laine
Italiano:
lana
laou
n m
Francese:
loup
Italiano:
lupo
lappeun
n m
Francese:
lapin
Italiano:
coniglio
lar
n m
Francese:
lard
Italiano:
lardo
lar
n m
Francese:
voleur
Italiano:
ladro
lardzaou
n f
Francese:
largeur
Italiano:
larghezza
lardzo
agg qual
Francese:
large
Italiano:
largo
larma
n f
Francese:
larme
Italiano:
lacrima
larze
n f
Francese:
résine
Italiano:
resina
lassì
n m
Francese:
lait
Italiano:
latte
lavandeun
n m
Francese:
lavabo
Italiano:
lavandino
lavandeun
n m
Francese:
évier
Italiano:
lavello
lavé
v inf
Francese:
laver
Italiano:
lavare
laventse
n f
Francese:
avalanche
Italiano:
valanga
lavoù (lavé)
v part
Francese:
lavé (laver)
Italiano:
lavato (lavare)
lèisé
v inf
Francese:
laisser
Italiano:
lasciare
lèisoù (lèisé)
v part
Francese:
laissé (laisser)
Italiano:
lasciato (lasciare)
lèitiì
n f
Francese:
laiterie
Italiano:
caseificio
lèizarda
n f
Francese:
lézard
Italiano:
lucertola
lemasse
n f
Francese:
escargot
Italiano:
lumaca
lemie
n f
Francese:
lumière
Italiano:
luce
lenchoueu
n m
Francese:
drap de lit
Italiano:
lenzuolo
lénva
n f
Francese:
langue
Italiano:
lingua
lesòn
n f
Francese:
leçon
Italiano:
lezione
lettra
n f
Francese:
lettre
Italiano:
lettera
leugne
n f
Francese:
ligne
Italiano:
linea
leunna
n f
Francese:
lune
Italiano:
luna
levé
v inf
Francese:
se lever
Italiano:
alzarsi
levet
agg qual
Francese:
léger
Italiano:
leggero
levoù (levé)
v part
Francese:
levé ( se lever)
Italiano:
alzato (alzarsi)
libertoù
n f
Francese:
liberté
Italiano:
libertà
lie
v inf
Francese:
lire
Italiano:
leggere
lîet (lie)
v part
Francese:
lu (lire)
Italiano:
letto (leggere)
limòn
n m
Francese:
citron
Italiano:
limone
liòn
n m
Francese:
lion
Italiano:
leone
liqueur
n m
Francese:
liqueur
Italiano:
liquore
litre
n m
Francese:
litre
Italiano:
litro
litse
n f
Francese:
tranche
Italiano:
fetta
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina