Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Valpelline
Patois di Valpelline
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
21 Parole per la lettera "
Q
"
quemén-a
n f
Francese:
commune
Italiano:
comune
quemin-a
n f
Francese:
mairie (maison communale)
Italiano:
municipio
queriaou
agg qual
Francese:
curieux
Italiano:
curioso
queuntalle
n m
Francese:
quintal
Italiano:
quintale
queur
n m
Francese:
cœur
Italiano:
cuore
queurte
agg qual
Francese:
court
Italiano:
corto
queusseun
n m
Francese:
oreiller
Italiano:
guanciale
queusseun
n m
Francese:
coussin
Italiano:
cuscino
queutté
v inf
Francese:
quitter
Italiano:
lasciare
queuttoù (queutté)
v part
Francese:
quitté (quitter)
Italiano:
lasciato (lasciare)
queuvva
n f
Francese:
queue
Italiano:
coda
queverta
n f
Francese:
couverture
Italiano:
coperta
quezeun
n m
Francese:
cousin
Italiano:
cugino
quezin-a
n f
Francese:
cousine
Italiano:
cugina
quezin-a
n f
Francese:
cuisine
Italiano:
cucina
quezin-é
v inf
Francese:
cuisiner
Italiano:
cucinare
quezin-ì
n m
Francese:
cuisinier
Italiano:
cuoco
quezin-où (quezin-é)
v part
Francese:
cuisiné (cuisiner)
Italiano:
cucinato (cucinare)
qui
n m
Francese:
derrière
Italiano:
sedere
quise
n f
Francese:
caisse
Italiano:
cassa
quise
n f
Francese:
cercueil
Italiano:
bara
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina