Patois di Valpelline

129 Parole per la lettera "R"

reproudzoù (reproudzé)

v part

Francese: reproché (reprocher)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

requèi

n m

Francese: abri (du vent)

Italiano: riparo (dal vento)

resèivre

v inf

Francese: recevoir

Italiano: ricevere

resì (resèivre)

v part

Francese: reçu (recevoir)

Italiano: ricevuto (ricevere)

respé

n m

Francese: respect

Italiano: rispetto

respété

v inf

Francese: respecter

Italiano: rispettare

respétoù (respété)

v part

Francese: respecté (respecter)

Italiano: rispettato (rispettare)

respiré

v inf

Francese: respirer

Italiano: respirare

respiroù (respiré)

v part

Francese: respiré (respirer)

Italiano: respirato (respirare)

ressé

v inf

Francese: réveiller

Italiano: svegliare

ressetta

n f

Francese: recette

Italiano: ricetta

ressetta

n f

Francese: scie

Italiano: sega

ressoù

agg qual

Francese: réveillé

Italiano: sveglio

ressoù (ressé)

v part

Francese: réveillé (réveiller)

Italiano: svegliato (svegliare)

resta

n f

Francese: monnaie

Italiano: resto

reste

n m

Francese: restes

Italiano: avanzi

reste

n m

Francese: restant

Italiano: resto

reste

n m

Francese: monnaie

Italiano: resto

resté

v inf

Francese: rester

Italiano: restare

resté

v inf

Francese: habiter

Italiano: abitare

restoràn

n m

Francese: restaurant

Italiano: ristorante

restoù (resté)

v part

Francese: habité (habiter)

Italiano: abitato (abitare)

restoù (resté)

v part

Francese: resté (rester)

Italiano: restato (restare)

retar

n m

Francese: retard

Italiano: ritardo

retsertse

n f

Francese: recherche

Italiano: ricerca

reugga

n f

Francese: raie

Italiano: riga

reugga

n f

Francese: rayure

Italiano: riga

reugga

n f

Francese: trait

Italiano: riga

reusca

n f

Francese: risque

Italiano: rischio

reusseun

n m

Francese: sciure

Italiano: segatura

réussì

v inf

Francese: réussir

Italiano: riuscire

réussì (réussì)

v part

Francese: réussi (réussir)

Italiano: riuscito (riuscire)

reutso

agg qual

Francese: riche

Italiano: ricco

reuvva

n f

Francese: rue

Italiano: via

reveuille

n m

Francese: réveil

Italiano: sveglia

rézervouar

n m

Francese: réservoir

Italiano: serbatoio

rezeun

n m

Francese: raisin

Italiano: uva

rézultà

n m

Francese: résultat

Italiano: risultato

ri

n m

Francese: ruisseau

Italiano: ruscello

ri

n m

Francese: canal d'irrigation

Italiano: canale irriguo

ribàn

n m

Francese: ruban

Italiano: nastro

ridô

n m

Francese: rideau

Italiano: tenda

riet

v part

Francese: ri (rire)

Italiano: riso (ridere)

riilla

n f

Francese: règle

Italiano: regola

riillé

v inf

Francese: régler

Italiano: regolare

riilloù (riillé)

v part

Francese: réglé (régler)

Italiano: regolato (regolare)

rima

n f

Francese: rhume

Italiano: raffreddore

rimma

n f

Francese: grippe

Italiano: influenza

ripondì (repondre)

v part

Francese: répondu (répondre)

Italiano: risposto (rispondere)

ripondre

v inf

Francese: répondre

Italiano: rispondere