Patois di Valpelline

178 Parole per la lettera "T"

tabac

n m

Francese: arnica des montagnes (arnica montana)

Italiano: arnica montana (arnica montana)

tabacque

n m

Francese: tabac

Italiano: tabacco

tabla

n f

Francese: table

Italiano: tavolo

tabló ner

n m

Francese: tableau noir

Italiano: lavagna

taille

n f

Francese: impôt (taxe)

Italiano: tassa

tailleur

n m

Francese: couturier

Italiano: sarto

tailleuza

n f

Francese: couturière

Italiano: sarta

talòn

n m

Francese: talon

Italiano: tallone

tamis

n m

Francese: tamis

Italiano: setaccio

tampérateuvva

n f

Francese: température

Italiano: temperatura

tampéta

n f

Francese: tempête

Italiano: tempesta

tanta

n f

Francese: tante

Italiano: zia

tapisse

n m

Francese: tapis

Italiano: tappeto

tappé

v inf

Francese: jeter

Italiano: gettare

tappoù (tappé)

v part

Francese: jeté (jeter)

Italiano: gettato (gettare)

tartiffla

n f

Francese: pomme de terre

Italiano: patata

tartifla

n f

Francese: pomme de terre (solanum tuberosum)

Italiano: patata (solanum tuberosum)

tassa

n f

Francese: tasse

Italiano: tazza

tatac

n m

Francese: silène enflé (silene vulgaris)

Italiano: bobbolini (silene vulgaris)

tatse

n f

Francese: tache

Italiano: macchia

tatsé

v inf

Francese: tacher

Italiano: macchiare

tatsoù

v part

Francese: taché (tacher)

Italiano: macchiato (macchiare)

tavalla

n f

Francese: vilebrequin

Italiano: trapano a manovella

tcheuvra

n f

Francese: chèvre

Italiano: capra

tchicaeun

n m

Francese: petite cuillère

Italiano: cucchiaino

tcholla

n f

Francese: brique

Italiano: mattone

tchou (tchouée)

v part

Francese: tué (tuer)

Italiano: ucciso (uccidere)

tchouée

v inf

Francese: tuer

Italiano: uccidere

té

n m

Francese: thé

Italiano: tè

téatre

n m

Francese: théâtre

Italiano: teatro

tecca

n f

Francese: coup

Italiano: colpo

téèn

n m

Francese: tiroir

Italiano: cassetto

tèissòn

n m

Francese: blaireau

Italiano: tasso

télé

n m

Francese: métier (à tisser)

Italiano: telaio

téléfonì

v inf

Francese: téléphoner

Italiano: telefonare

téléfonne

n m

Francese: téléphone

Italiano: telefono

télévijòn

n f

Francese: télé (téléviseur)

Italiano: televisore

témouèn

n m

Francese: témoin

Italiano: testimone

temporal

n m

Francese: orage

Italiano: tempesta

ten

n m

Francese: temps

Italiano: tempo

ten

n m

Francese: temps (météréologique)

Italiano: tempo (metereologico)

ténda

n f

Francese: tente

Italiano: tenda

tentachòn

n f

Francese: tentation

Italiano: tentazione

téra

n f

Francese: terre

Italiano: terra

térèn

n m

Francese: terrain

Italiano: terreno

tèreur

n f

Francese: terreur

Italiano: terrore

terié

v inf

Francese: tirer

Italiano: tirare

terioù (terié)

v part

Francese: tiré (tirer)

Italiano: tirato (tirare

termo

n m

Francese: échéance

Italiano: scadenza

termomètre

n m

Francese: thermomètre

Italiano: termometro