Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Valpelline

178 Parole per la lettera "T"

tsat

n m
Francese: chat
Italiano: gatto

tsatagne

n f
Francese: châtaigne
Italiano: castagna

tsatagné

n m
Francese: châtaignier
Italiano: castagno

tsate

agg qual
Francese: chaud
Italiano: caldo

tsate

n m
Francese: chaleur
Italiano: caldo (calore)

tsatì

n m
Francese: château
Italiano: castello

tsatta

n f
Francese: chatte
Italiano: gatta

tsavèn

n m
Francese: corbeille
Italiano: cesta

tsavèn

n m
Francese: panier
Italiano: cestino (cesto)

tseméé

v inf
Francese: marcher
Italiano: camminare

tseméoù (tseméé)

v part
Francese: marché (marcher)
Italiano: camminato (camminare)

tsemize

n f
Francese: chemise
Italiano: camicia

tsen-a

n f
Francese: chaîne
Italiano: catena

tséno

n m
Francese: chêne
Italiano: quercia

tsertsé

v inf
Francese: chercher
Italiano: cercare

tsertsoù (tsertsé)

v part
Francese: cherché (chercher)
Italiano: cercato (cercare)

tsette (tseure)

v part
Francese: tombé (tomber)
Italiano: caduto (cadere)

tseun

n m
Francese: chien
Italiano: cane

tseur

n f
Francese: viande
Italiano: carne

tseure

v inf
Francese: tomber
Italiano: cadere

tsevé

v inf
Francese: creuser
Italiano: scavare

tsevoù

n m
Francese: cheval
Italiano: cavallo

tsevoù (tsevé)

v part
Francese: creusé (creuser)
Italiano: scavato (scavare)

tsevreuille

n m
Francese: chevreuil
Italiano: capriolo

tsiffla

n f
Francese: gifle
Italiano: schiaffo

tsou

n m
Francese: chou
Italiano: cavolo

tulippe

n f
Francese: tulipe
Italiano: tulipano

tumeur

n m
Francese: tumeur
Italiano: tumore