Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Valsavarenche
Patois di Valsavarenche
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
12 Parole per la lettera "
F
"
feè
n m
Francese:
tâte à fromage
Italiano:
tassello assaggia-formaggio
fièitse mègro
n m
Francese:
fromage maigre
Italiano:
formaggio magro
fiétse
n m
Francese:
fromage
Italiano:
formaggio
fleur blantse
n f
Francese:
achillée herba-rotta (achillea erba-rotta)
Italiano:
erba rota (achillea erba-rotta)
flora
n f
Francese:
brossa (crème du petit-lait)
Italiano:
brossa (panna del siero del latte)
foda
n f
Francese:
toile à fromages
Italiano:
canovaccio per formaggi
fontén-a
n f
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
fooqueòn
n m
Francese:
faisselle (moule à fromages)
Italiano:
fiscella (mastello per formaggi)
fourma
n f
Francese:
moule à sérac
Italiano:
mastello per la ricotta
fréndjón
n m
Francese:
tranche-caillé
Italiano:
frangicagliata
fromadzo
n m
Francese:
fromage
Italiano:
formaggio
frota
n f
Francese:
bouchon filtrant en racines (pour l'entonnoir de laiterie)
Italiano:
tappo filtrante di radici (per l'imbuto da latteria)
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina