Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Valsavarenche

19 Parole per la lettera "P"

palla

n f
Francese: balle
Italiano: palla

palòn

n m
Francese: ballon
Italiano: pallone

pantin-a

n f
Francese: planche à fromages
Italiano: asse

patchoque

n m
Francese: boue
Italiano: fango

patoille

n f
Francese: chiffon
Italiano: straccio

pé

n f
Francese: peau du lait
Italiano: pellicola del latte

pèi

n m
Francese: cheveu
Italiano: capello

pèise

n m
Francese: balance
Italiano: bilancia

peteuffla

n f
Francese: caillette
Italiano: abomaso

peuppa

n f
Francese: trayon
Italiano: capezzolo (animale)

pistasa

n f
Francese: cacahuète
Italiano: arachide

planta

n f
Francese: arbre
Italiano: albero

pléye

n f
Francese: blessure
Italiano: ferita

plouta

n f
Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

potse cramenta

n f
Francese: poche (louche) à écrémer / écrémoire
Italiano: spannarola

pouente

n f
Francese: clou
Italiano: chiodo

pouère

n m
Francese: cochon
Italiano: maiale

poulma

n m
Francese: car
Italiano: pullman

préchure

n f
Francese: présure (mot générique)
Italiano: caglio (termine generico)