Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Valsavarenche
Patois di Valsavarenche
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
35 Parole per la lettera "
T
"
tablì
n m
Francese:
planche à fromages
Italiano:
asse
tampón
n m
Francese:
tige de fromage (prélevée avec la tâte)
Italiano:
carota di formaggio (prelevata con il tassello)
tapadzo
n m
Francese:
bruit
Italiano:
rumore
tchèitche
n f
Francese:
fromage
Italiano:
formaggio
tchévra
n f
Francese:
chèvre
Italiano:
capra
tchola
n f
Francese:
brique
Italiano:
mattone
tété
n m
Francese:
pis
Italiano:
mammella (animale)
tombèn
n m
Francese:
bouche d'égout
Italiano:
tombino
tranquilitó
n f
Francese:
calme
Italiano:
calma
tsa
n m
Francese:
chat
Italiano:
gatto
tsachoou
n m
Francese:
chasseur
Italiano:
cacciatore
tsahagne
n f
Francese:
châtaigne
Italiano:
castagna
tsahagnère
n m
Francese:
châtaignier
Italiano:
castagno
tsahe
n f
Francese:
chasse
Italiano:
caccia
tsahì
n m
Francese:
château
Italiano:
castello
tsaleure
n f
Francese:
chaleur
Italiano:
caldo (calore)
tsambra
n f
Francese:
chambre
Italiano:
camera
tsan
n m
Francese:
champ
Italiano:
campo
tsandèila
n f
Francese:
bougie (chandelle)
Italiano:
candela
tsanhòn
n f
Francese:
chanson
Italiano:
canzone
tsânón
n m
Francese:
baquet à lait / seau à traire (en bois)
Italiano:
mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno)
tsaoudie
n f
Francese:
chaudière
Italiano:
caldaia
tsapèla
n f
Francese:
chapelle
Italiano:
cappella
tsapì
n m
Francese:
chapeau
Italiano:
cappello
tsarbòn
n m
Francese:
charbon
Italiano:
carbone
tsardjeu
n m
Francese:
pressoir à fromages
Italiano:
pressa per formaggi
tsemize
n f
Francese:
chemise
Italiano:
camicia
tsen
n m
Francese:
chien
Italiano:
cane
tséno
n m
Francese:
chêne
Italiano:
quercia
tsire
n f
Francese:
chair
Italiano:
carne
tso
n m
Francese:
chaleur
Italiano:
caldo (calore)
tsooudie
n f
Francese:
bassine à lait
Italiano:
conca per il latte
tsooudie
n f
Francese:
chaudron d'écrémage
Italiano:
calderone per la scrematura
tsooudie
n f
Francese:
chaudière
Italiano:
caldaia
tubachòn de l'éve
n f
Francese:
aqueduc
Italiano:
acquedotto
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina