Patois di Valtournenche

148 Parole per la lettera "B"

bota

n f

Francese: chaussure

Italiano: scarpa

botecca

n f

Francese: magasin

Italiano: negozio

botèille

n f

Francese: bouteille

Italiano: bottiglia

botse

n f

Francese: bouche

Italiano: bocca

bou

n m

Francese: bœuf

Italiano: bue

bou

n m

Francese: taureau

Italiano: toro

boudén

n m

Francese: boudin

Italiano: sanguinaccio

boudzé

v inf

Francese: bouger

Italiano: muovere

boudzé (boudzé)

v part

Francese: bougé (bouger)

Italiano: mosso (muovere)

bouéba

n f

Francese: fille

Italiano: figlia

bouèbetta

n f

Francese: enfant

Italiano: bambina

bouébo

n m

Francese: fils

Italiano: figlio

bouébo

n m

Francese: garçon

Italiano: ragazzo

bouègnè

n m

Francese: beignet

Italiano: frittella

bouésòn

n m

Francese: buisson

Italiano: cespuglio

bouéte

n f

Francese: boîte

Italiano: scatola

boueul

n m

Francese: lavoir

Italiano: lavatoio

boueur

agg qual

Francese: laid

Italiano: brutto

boueur sondzo

n m

Francese: cauchemar

Italiano: incubo

boueurlà

v inf

Francese: brûler

Italiano: bruciare

boueurló (boueurlà)

v part

Francese: brûlé (brûler)

Italiano: bruciato (bruciare)

bouèya

n f

Francese: lessive

Italiano: bucato

bouigno

n m

Francese: oreille

Italiano: orecchio

boul

n m

Francese: timbre

Italiano: bollo

bouquetèn

n m

Francese: bouquetin

Italiano: stambecco

boursa

n f

Francese: sac

Italiano: borsa

bra

n m

Francese: bras

Italiano: braccio

brantse

n f

Francese: branche

Italiano: ramo

bré

n m

Francese: berceau

Italiano: culla

brecca

n f

Francese: brique

Italiano: mattone

bregnoé

n m

Francese: prunier

Italiano: prugno

bregnòn

n m

Francese: prune

Italiano: prugna

bregnoné

n m

Francese: prunier (prunus domestica)

Italiano: prugno (prunus domestica)

brénga

n f

Francese: mélèze d'Europe (larix decidua)

Italiano: larice (larix decidua)

brénga

n f

Francese: mélèze

Italiano: larice

brénta

n f

Francese: bidon à dos (pour le lait)

Italiano: bidone da spalla (per il latte)

brevaco

n m

Francese: myrtille

Italiano: mirtillo

briquè

n m

Francese: briquet

Italiano: accendino

broaco

Pecou n m

Francese: airelle noire (vaccinium myrtillus)

Italiano: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

bronse

n f

Francese: chaudron en fonte

Italiano: paiolo

brossa

n f

Francese: brossa (crème du petit-lait)

Italiano: brossa (panna del siero del latte)

brosse

n f

Francese: brosse

Italiano: spazzola

brosse a dèn

n f

Francese: brosse à dents

Italiano: spazzolino

brovaco

Crétaz n m

Francese: airelle noire (vaccinium myrtillus)

Italiano: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

bu (bée)

v part

Francese: bu (boire)

Italiano: bevuto (bere)

bulletèn

n m

Francese: bulletin

Italiano: bollettino

burò

n m

Francese: bureau

Italiano: scrivania

burò

n m

Francese: bureau

Italiano: ufficio