Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Valtournenche
Patois di Valtournenche
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
119 Parole per la lettera "
E
"
écharpa
n f
Francese:
écharpe
Italiano:
sciarpa
écoillé
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
écouéla
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
écouéte
n f
Francese:
petit-lait du sérac
Italiano:
siero della ricotta
écoulla
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
écoutà
v inf
Francese:
écouter
Italiano:
ascoltare
écoutó (écoutà)
v part
Francese:
écouté (écouter)
Italiano:
ascoltato (ascoltare)
écouva
n f
Francese:
balai
Italiano:
scopa
écreteua
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
écrì (écrie)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
écrie
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
écrivèn
n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
éde
n f
Francese:
aide
Italiano:
aiuto
édé
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
édé (édé)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
édelvàis
n f
Francese:
étoile des alpes (leontopodium alpinum)
Italiano:
stella alpina (leontopodium alpinum)
eetà
v inf
Francese:
enlever
Italiano:
togliere
éetsà (d' én-a tsamba)
n m
Francese:
tabouret à traire
Italiano:
sgabello da mungitura
éfasé
v inf
Francese:
effacer
Italiano:
cancellare
éfasé (éfasé)
v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
éfor
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
égléze
n f
Francese:
église
Italiano:
chiesa
egnòn
n m
Francese:
oignon
Italiano:
cipolla
ehcrameuze
n f
Francese:
écrémeuse
Italiano:
scrematrice
éjo
n m
Francese:
vaisselle
Italiano:
stoviglie
èlèchòn
n f
Francese:
élection
Italiano:
elezione
èlèfàn
n m
Francese:
éléphant
Italiano:
elefante
elén-a
n f
Francese:
fétuque bigarrée (festuca varia)
Italiano:
fieno selvaggio (festuca varia)
elén-a
Crépin n f
Francese:
fétuque des alpes (festuca alpina)
Italiano:
festuca delle alpi (festuca alpina)
élève
n m
Francese:
élève
Italiano:
alunno
éleveur
n m
Francese:
éleveur
Italiano:
allevatore
émbrasé
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
émbrasé (émbrasé)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
émochòn
n f
Francese:
émotion
Italiano:
emozione
émpeu
n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
émplèyà
n f
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
émpléyé
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
émplèyé
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
émpléyé (émpléyé)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
émpréza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
émpréza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
éncontrà
v inf
Francese:
rencontrer
Italiano:
incontrare
éncontró (éncontrà)
v part
Francese:
rencontré (rencontrer)
Italiano:
incontrato (incontrare)
éndre
n m
Francese:
bord
Italiano:
bordo
éndroumì
v inf
Francese:
endormir
Italiano:
addormentare
éndroumì (éndroumì)
v part
Francese:
endormi (endormir)
Italiano:
addormentato (addormentare)
énfèchòn
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
énfér
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
énformachòn
n f
Francese:
information
Italiano:
informazione
énfrédondzo
n m
Francese:
rhume
Italiano:
raffreddore
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina