Patois di Valtournenche

119 Parole per la lettera "E"

écharpa

n f

Francese: écharpe

Italiano: sciarpa

écoillé

n m

Francese: écolier

Italiano: scolaro

écouéla

n f

Francese: bol

Italiano: scodella

écouéte

n f

Francese: petit-lait du sérac

Italiano: siero della ricotta

écoulla

n f

Francese: école

Italiano: scuola

écoutà

v inf

Francese: écouter

Italiano: ascoltare

écoutó (écoutà)

v part

Francese: écouté (écouter)

Italiano: ascoltato (ascoltare)

écouva

n f

Francese: balai

Italiano: scopa

écreteua

n f

Francese: écriture

Italiano: scrittura

écrì (écrie)

v part

Francese: écrit (écrire)

Italiano: scritto (scrivere)

écrie

v inf

Francese: écrire

Italiano: scrivere

écrivèn

n m

Francese: écrivain

Italiano: scrittore

éde

n f

Francese: aide

Italiano: aiuto

édé

v inf

Francese: aider

Italiano: aiutare

édé (édé)

v part

Francese: aidé (aider)

Italiano: aiutato (aiutare)

édelvàis

n f

Francese: étoile des alpes (leontopodium alpinum)

Italiano: stella alpina (leontopodium alpinum)

eetà

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

éetsà (d' én-a tsamba)

n m

Francese: tabouret à traire

Italiano: sgabello da mungitura

éfasé

v inf

Francese: effacer

Italiano: cancellare

éfasé (éfasé)

v part

Francese: effacé (effacer)

Italiano: cancellato (cancellare)

éfor

n m

Francese: effort

Italiano: sforzo

égléze

n f

Francese: église

Italiano: chiesa

egnòn

n m

Francese: oignon

Italiano: cipolla

ehcrameuze

n f

Francese: écrémeuse

Italiano: scrematrice

éjo

n m

Francese: vaisselle

Italiano: stoviglie

èlèchòn

n f

Francese: élection

Italiano: elezione

èlèfàn

n m

Francese: éléphant

Italiano: elefante

elén-a

n f

Francese: fétuque bigarrée (festuca varia)

Italiano: fieno selvaggio (festuca varia)

elén-a

Crépin n f

Francese: fétuque des alpes (festuca alpina)

Italiano: festuca delle alpi (festuca alpina)

élève

n m

Francese: élève

Italiano: alunno

éleveur

n m

Francese: éleveur

Italiano: allevatore

émbrasé

v inf

Francese: embrasser

Italiano: abbracciare

émbrasé (émbrasé)

v part

Francese: embrassé (embrasser)

Italiano: abbracciato (abbracciare)

émochòn

n f

Francese: émotion

Italiano: emozione

émpeu

n m

Francese: impôt (taxe)

Italiano: tassa

émplèyà

n f

Francese: employée

Italiano: impiegata

émpléyé

v inf

Francese: employer

Italiano: adoperare

émplèyé

n m

Francese: employé

Italiano: impiegato

émpléyé (émpléyé)

v part

Francese: employé (employer)

Italiano: adoperato (adoperare)

émpréza

n f

Francese: entreprise

Italiano: impresa

émpréza

n f

Francese: entreprise

Italiano: impresa

éncontrà

v inf

Francese: rencontrer

Italiano: incontrare

éncontró (éncontrà)

v part

Francese: rencontré (rencontrer)

Italiano: incontrato (incontrare)

éndre

n m

Francese: bord

Italiano: bordo

éndroumì

v inf

Francese: endormir

Italiano: addormentare

éndroumì (éndroumì)

v part

Francese: endormi (endormir)

Italiano: addormentato (addormentare)

énfèchòn

n f

Francese: infection

Italiano: infezione

énfér

n m

Francese: enfer

Italiano: inferno

énformachòn

n f

Francese: information

Italiano: informazione

énfrédondzo

n m

Francese: rhume

Italiano: raffreddore