Patois di Valtournenche

41 Parole per la lettera "O"

oblédzé

v inf

Francese: obliger

Italiano: obbligare

oblèdzé (oblédzé)

v part

Francese: obligé (obliger)

Italiano: obbligato (obbligare)

oca

n f

Francese: oie

Italiano: oca

occajòn

n f

Francese: occasion

Italiano: occasione

odre

n m

Francese: ordre

Italiano: ordine

ola

n f

Francese: aile

Italiano: ala

ombra

n f

Francese: ombre

Italiano: ombra

ommo

n m

Francese: mari

Italiano: marito

ommo

n m

Francese: homme

Italiano: uomo

onda

n f

Francese: vague

Italiano: onda

ongla

n f

Francese: ongle

Italiano: unghia

ono

n m

Francese: âne

Italiano: asino

onta

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

opètal

n m

Francese: hôpital

Italiano: ospedale

oquepà

v inf

Francese: occuper

Italiano: occupare

oquepó (oquepà)

v part

Francese: occupé (occuper)

Italiano: occupato (occupare)

oquioù

n f

Francese: hauteur

Italiano: altezza

or

n m

Francese: or

Italiano: oro

oradzo

n m

Francese: orage

Italiano: tempesta

oranje

n f

Francese: orange

Italiano: arancia

oranje

agg qual

Francese: orange

Italiano: arancione

ordzo

n m

Francese: orge

Italiano: orzo

organizé

v inf

Francese: organiser

Italiano: organizzare

organizé (organizé)

v part

Francese: organisé (organiser)

Italiano: organizzato (organizzare)

orgue a man

n m

Francese: accordéon

Italiano: fisarmonica

orgueul

n m

Francese: orgueil

Italiano: orgoglio

orolodzo

n m

Francese: horloge

Italiano: orologio

orquià

n f

Francese: ortie

Italiano: ortica

orse

n m

Francese: ours

Italiano: orso

ote

agg qual

Francese: haut

Italiano: alto

otel

n f

Francese: auberge

Italiano: albergo

otobre

n m

Francese: octobre

Italiano: ottobre

otonomì

n f

Francese: autonomie

Italiano: autonomia

otoroute

n f

Francese: autoroute

Italiano: autostrada

ou

n m

Francese: œuf

Italiano: uovo

oua

n f

Francese: heure

Italiano: ora

ouille

n f

Francese: aiguille

Italiano: ago

ouliva

n f

Francese: olive

Italiano: oliva

outòn

n m

Francese: automne

Italiano: autunno

ouver (uvrà)

v part

Francese: ouvert (ouvrir)

Italiano: aperto (aprire)

ovré

n m

Francese: ouvrier

Italiano: operaio