Patois di Valtournenche

270 Parole per la lettera "P"

pouée

n f

Francese: peur

Italiano: paura

pouée

n f

Francese: crainte

Italiano: timore

pouén

n m

Francese: poing

Italiano: pugno

pouèn

n m

Francese: point

Italiano: punto

pouénte

n f

Francese: pointe

Italiano: punta

pouénte

n f

Francese: sommet

Italiano: cima

pouénteua

n f

Francese: piqûre

Italiano: puntura

pouer

agg qual

Francese: sale

Italiano: sporco

pouézòn

n m

Francese: poison

Italiano: veleno

pouilloù

n m

Francese: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)

Italiano: timo serpillo (thymus serpyllum)

pouis

n m

Francese: puits

Italiano: pozzo

poulì

n m

Francese: coq

Italiano: gallo

poulità

v inf

Francese: nettoyer

Italiano: pulire

poulitó (poulità)

v part

Francese: nettoyé (nettoyer)

Italiano: pulito (pulire)

poumòn

n m

Francese: poumon

Italiano: polmone

pourbouare

n m

Francese: pourboire

Italiano: mancia

pourpa

n f

Francese: pulpe

Italiano: polpa

pous

n m

Francese: poignet

Italiano: polso

poussa

n f

Francese: poussière

Italiano: polvere

poussa

n f

Francese: poudre

Italiano: polvere

poussà

v inf

Francese: pousser

Italiano: spingere

poussó (poussà)

v part

Francese: poussé (pousser)

Italiano: spinto (spingere)

pousù (posér)

v part

Francese: pu (pouvoir)

Italiano: potuto (potere)

pouvouar

n m

Francese: pouvoir

Italiano: potere

poyà

n f

Francese: montée

Italiano: salita

poyé

v inf

Francese: monter

Italiano: salire

poyé (poyé)

v part

Francese: monté (monter)

Italiano: salito (salire)

pozà

v inf

Francese: poser

Italiano: posare

pozó (pozà)

v part

Francese: posé (poser)

Italiano: posato (posare)

pré

n m

Francese: prix

Italiano: prezzo

pré (prénde)

v part

Francese: pris (prendre)

Italiano: preso (prendere)

prèche

n f

Francese: sermon

Italiano: sermone

prédzé

v inf

Francese: parler

Italiano: parlare

prèdzé (prédzé)

v part

Francese: parlé (parler)

Italiano: parlato (parlare)

prée

n m

Francese: prêtre

Italiano: prete

prén

agg qual

Francese: mince

Italiano: sottile

prénde

v inf

Francese: prendre

Italiano: prendere

prénse

n m

Francese: prince

Italiano: principe

présa

n f

Francese: hâte

Italiano: fretta

prétà

v inf

Francese: prêter

Italiano: prestare

prétó (prétà)

v part

Francese: prêté (prêter)

Italiano: prestato (prestare)

préyé

v inf

Francese: prier

Italiano: pregare

préyé (préyé)

v part

Francese: prié (prier)

Italiano: pregato (pregare)

prèyée

n f

Francese: prière

Italiano: preghiera

prézèn

n m

Francese: présent

Italiano: presente

prézense

n f

Francese: présence

Italiano: presenza

prézéntà

v inf

Francese: présenter

Italiano: presentare

prézéntó (prézéntà)

v part

Francese: présenté (présenter)

Italiano: presentato (presentare)

prézòn

n f

Francese: prison

Italiano: prigione (carcere)

pri

n m

Francese: prix

Italiano: premio