Patois di Valtournenche

182 Parole per la lettera "T"

tabaque

n m

Francese: tabac

Italiano: tabacco

tablar

n m

Francese: planche à fromages

Italiano: asse

tablò

n m

Francese: tableau

Italiano: quadro

tablò

n m

Francese: tableau noir

Italiano: lavagna

tailleur

n m

Francese: couturier

Italiano: sarto

tailleuza

n f

Francese: couturière

Italiano: sarta

talòn

n m

Francese: talon

Italiano: tallone

tamì

n m

Francese: tamis

Italiano: setaccio

tanta

n f

Francese: tante

Italiano: zia

tapadzo

n m

Francese: bruit

Italiano: rumore

tapì

n m

Francese: tapis

Italiano: tappeto

tartifla

n f

Francese: pomme de terre

Italiano: patata

tassa

n f

Francese: tasse

Italiano: tazza

tatse

n f

Francese: tache

Italiano: macchia

tatsé

v inf

Francese: tacher

Italiano: macchiare

tatsé (tatsé)

v part

Francese: taché (tacher)

Italiano: macchiato (macchiare)

tchès

n m

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

tcheun

n m

Francese: chien

Italiano: cane

tchintchì

v inf

Francese: salir

Italiano: sporcare

tchintchì (tchintchì)

v part

Francese: sali (salir)

Italiano: sporcato (sporcare)

tchutcharén

n m

Francese: petite cuillère

Italiano: cucchiaino

tè

n m

Francese: thé

Italiano: tè

tè

n m

Francese: toit

Italiano: tetto

tèatro

n m

Francese: théâtre

Italiano: teatro

teèn

n m

Francese: tiroir

Italiano: cassetto

téla

n f

Francese: tissu

Italiano: tessuto

tèlé

n m

Francese: métier (à tisser)

Italiano: telaio

téléfoà

v inf

Francese: téléphoner

Italiano: telefonare

tèlèfonne

n m

Francese: téléphone

Italiano: telefono

téléfoó (téléfoà)

v part

Francese: téléphoné (téléphoner)

Italiano: telefonato (telefonare)

tèlèvejòn

n f

Francese: télé (téléviseur)

Italiano: televisore

témbro

n m

Francese: timbre

Italiano: francobollo

temé

Crétaz n m

Francese: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)

Italiano: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

tèmouèn

n m

Francese: témoin

Italiano: testimone

témpèateua

n f

Francese: température

Italiano: temperatura

tén

n m

Francese: temps

Italiano: tempo

tén

n m

Francese: temps (météréologique)

Italiano: tempo (metereologico)

ténda

n f

Francese: tente

Italiano: tenda

téntachón

n f

Francese: tentation

Italiano: tentazione

tepàn

n m

Francese: bouchon

Italiano: tappo (turacciolo)

tèra

n f

Francese: terre

Italiano: terra

tèrèn

n m

Francese: terrain

Italiano: terreno

termo

n f

Francese: échéance

Italiano: scadenza

termomètre

n m

Francese: thermomètre

Italiano: termometro

termosifòn

n m

Francese: radiateur

Italiano: termosifone

terreur

n f

Francese: terreur

Italiano: terrore

tésòn

n m

Francese: blaireau

Italiano: tasso

testamèn

n m

Francese: testament

Italiano: testamento

teste

n m

Francese: texte

Italiano: testo

téta

n f

Francese: tête

Italiano: testa