Patois di Valtournenche

182 Parole per la lettera "T"

tsavèn

n m

Francese: corbeille

Italiano: cesta

tsavó (tsavà)

v part

Francese: creusé (creuser)

Italiano: scavato (scavare)

tsè

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

tsé (tsére)

v part

Francese: tombé (tomber)

Italiano: caduto (cadere)

tséa

n f

Francese: chaîne

Italiano: catena

tsemén

n m

Francese: route

Italiano: strada

tsemize

n f

Francese: chemise

Italiano: camicia

tséno

n m

Francese: chêne

Italiano: quercia

tséno blan

Pecou n m

Francese: chêne pubescent (quercus pubescens)

Italiano: quercia lanuginosa (quercus pubescens)

tsequetta

n f

Francese: achillée musquée (achillea moschata)

Italiano: achillea moscata (achillea moschata)

tsér

n f

Francese: chair

Italiano: carne

tsére

v inf

Francese: tomber

Italiano: cadere

tsertsé

v inf

Francese: chercher

Italiano: cercare

tsertsé (tsertsé)

v part

Francese: cherché (chercher)

Italiano: cercato (cercare)

tséta

n f

Francese: chatte

Italiano: gatta

tseu

n m

Francese: chou

Italiano: cavolo

tsévra

n f

Francese: chèvre

Italiano: capra

tsèvrèi

n m

Francese: chevreuil

Italiano: capriolo

tsiffla

n f

Francese: gifle

Italiano: schiaffo

tso

n m

Francese: chaleur

Italiano: caldo (calore)

tso

agg qual

Francese: chaud

Italiano: caldo

tsotén

n m

Francese: été

Italiano: estate

tsoudée

n f

Francese: chaudière

Italiano: caldaia

tsoudéón

n m

Francese: chaudron d'écrémage

Italiano: calderone per la scrematura

tsoudéón

n m

Francese: bassine à lait

Italiano: conca per il latte

tsusòn

n m

Francese: chaussette

Italiano: calzino

tubbo

n m

Francese: tuyau

Italiano: tubo

tubista

n m

Francese: plombier

Italiano: idraulico

tulipa

n f

Francese: tulipe

Italiano: tulipano

tumeur

n m

Francese: tumeur

Italiano: tumore

tuù (tiì)

v part

Francese: gardé (garder)

Italiano: tenuto (tenere)

tuù (tiì)

v part

Francese: tenu (tenir)

Italiano: tenuto (tenere)