Patois di Villeneuve

190 Parole per la lettera "T"

tranquilitó

n f

Francese: calme

Italiano: calma

tranquilo

agg qual

Francese: calme

Italiano: calmo

trapàn

n m

Francese: perceuse (électrique)

Italiano: trapano

trasmettre

v inf

Francese: transmettre

Italiano: trasmettere

trasmettù (trasmettre)

v part

Francese: transmis (transmettre)

Italiano: trasmesso (trasmettere)

tratteur

n m

Francese: tracteur

Italiano: trattore

trèhe

n f

Francese: tresse

Italiano: treccia

tremblé

v inf

Francese: trembler

Italiano: tremare

trembló (tremblé)

v part

Francese: tremblé (trembler)

Italiano: tremato (tremare)

tren

n m

Francese: train

Italiano: treno

trézor

n m

Francese: trésor

Italiano: tesoro

triangle

n m

Francese: triangle

Italiano: triangolo

tribunal

n m

Francese: tribunal

Italiano: tribunale

trifolla

n f

Francese: pomme de terre

Italiano: patata

triquioize

n f

Francese: tenaille

Italiano: tenaglia

tristo

agg qual

Francese: triste

Italiano: triste

tro

n m

Francese: poutre

Italiano: trave

tromba

n f

Francese: trompette

Italiano: tromba

trompé

v inf

Francese: rater

Italiano: sbagliare

trompó (trompé)

v part

Francese: raté (rater)

Italiano: sbagliato (sbagliare)

tron

n m

Francese: tronc

Italiano: tronco

troué

v inf

Francese: trouver

Italiano: trovare

trouó (troué)

v part

Francese: trouvé (trouver)

Italiano: trovato (trovare)

troupì

n m

Francese: troupeau

Italiano: gregge

troupì

n m

Francese: troupeau (de vaches)

Italiano: mandria

trousa

n f

Francese: bande

Italiano: benda (fascia)

truta

n f

Francese: truite

Italiano: trota

tsa

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

tsachà (tsaché)

v part

Francese: chassé (chasser)

Italiano: cacciato (cacciare)

tsaché

v inf

Francese: chasser

Italiano: cacciare

tsachoi

n m

Francese: chasseur

Italiano: cacciatore

tsaèn

n m

Francese: panier

Italiano: cestino (cesto)

tsafioi

n m

Francese: cheminée

Italiano: comignolo

tsagreun

n m

Francese: tristesse

Italiano: tristezza

tsahagne

n f

Francese: châtaigne

Italiano: castagna

tsahagnì

n m

Francese: châtaignier

Italiano: castagno

tsahe

n f

Francese: chasse

Italiano: caccia

tsahì

n m

Francese: château

Italiano: castello

Tsalendre

n m

Francese: Noël

Italiano: Natale

tsaleur

n f

Francese: chaleur

Italiano: caldo (calore)

tsamba

n f

Francese: jambe

Italiano: gamba

tsambra

n f

Francese: chambre

Italiano: camera

tsambra

n f

Francese: pièce

Italiano: stanza

tsamoù

n m

Francese: chamois

Italiano: camoscio

tsan

n m

Francese: champ

Italiano: campo

tsan

n m

Francese: tsan

Italiano: tsan

tsandèila

n f

Francese: bougie (chandelle)

Italiano: candela

tsanhón

n f

Francese: chanson

Italiano: canzone

tsanté

v inf

Francese: chanter

Italiano: cantare

tsanteuza

n f

Francese: chanteur

Italiano: cantante