Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Émarèse

10 Parole per la lettera "P"

paletta

n f
Francese: rondelle-brassoir (de la baratte droite)
Italiano: rondella (della zangola verticale)

passouér

n m
Francese: passoire (de laiterie)
Italiano: colatoio da latteria

pelleussa

n f
Francese: peau du lait
Italiano: pellicola del latte

peuppa

n f
Francese: trayon
Italiano: capezzolo (animale)

pi

n m
Francese: pis
Italiano: mammella (animale)

piota

n f
Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

potcha ehcramouéra

n f
Francese: poche (louche) à écrémer / écrémoire
Italiano: spannarola

pouyoù

n m
Francese: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano: timo serpillo (thymus serpyllum)

pré

n m
Francese: pâte à fromage
Italiano: pasta del formaggio

promioù

n m
Francese: table d'égouttage
Italiano: spersola