Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Étroubles
Patois di Étroubles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
114 Parole per la lettera "
E
"
é de via
n f
Francese:
eau-de-vie
Italiano:
grappa
écharpa
n f
Francese:
écharpe
Italiano:
sciarpa
éclappé
v inf
Francese:
casser
Italiano:
rompere
éclappó (éclappé)
v part
Francese:
cassé (casser)
Italiano:
rotto (rompere)
écoilleue
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
écoriola pi grossa
n f
Francese:
liseron des haies (calystegia sepium)
Italiano:
vilucchio maggiore (calystegia sepium)
écoriola pi tria
n f
Francese:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italiano:
convolvolo (convolvulus arvensis)
écouéla
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
écouilleue
n m
Francese:
élève
Italiano:
alunno
écoula
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
écovva
n f
Francese:
balai
Italiano:
scopa
écreteuvva
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
écritó
n m
Francese:
texte
Italiano:
testo
écritoou
n m
Francese:
bureau
Italiano:
scrivania
écrivèn
n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
édjà (idjì)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
édzo
n m
Francese:
aide
Italiano:
aiuto
èe
n m
Francese:
air
Italiano:
aria
éfachà (éfachì)
v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
éfachì
v inf
Francese:
effacer
Italiano:
cancellare
éfoo
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
éfréi
n m
Francese:
bruit
Italiano:
rumore
égrumma
n f
Francese:
larme
Italiano:
lacrima
éilléze
n f
Francese:
église
Italiano:
chiesa
éléfàn
n m
Francese:
éléphant
Italiano:
elefante
éléichón
n f
Francese:
élection
Italiano:
elezione
élévadzo
n m
Francese:
élevage
Italiano:
allevamento
éléveue
n m
Francese:
éleveur
Italiano:
allevatore
émochón
n f
Francese:
émotion
Italiano:
emozione
empoù
n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
enfeue
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
enfluanse
n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
enquià
n m
Francese:
curé
Italiano:
parroco
entré
v inf
Francese:
entrer
Italiano:
entrare
entró (entré)
v part
Francese:
entré (entrer)
Italiano:
entrato (entrare)
entso
n m
Francese:
encre
Italiano:
inchiostro
épala
n f
Francese:
épaule
Italiano:
spalla
épantchà (épantchì)
v part
Francese:
renversé (renverser, verser hors de)
Italiano:
rovesciato (rovesciare, versare fuori da)
épantchì
v inf
Francese:
renverser (verser hors de)
Italiano:
rovesciare (versare fuori da)
épelia
n f
Francese:
escarbille
Italiano:
scintilla
épén-a
n f
Francese:
épine
Italiano:
spina
épesse
agg qual
Francese:
épais
Italiano:
spesso
épetaille
n m
Francese:
hôpital
Italiano:
ospedale
épia
n f
Francese:
épi
Italiano:
spiga
épin-a blantse
n f
Francese:
argousier faux nerprun (hippophae rhamnoides)
Italiano:
olivello spinoso (hippophae rhamnoides)
épó
n m
Francese:
époux
Italiano:
sposo
éponje
n f
Francese:
éponge
Italiano:
spugna
époouza
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
erba
n f
Francese:
herbe
Italiano:
erba
erba de la rozó
n f
Francese:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italiano:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina