Lo Charaban è una compagnia teatrale dilettantistica che si esprime in lingua francoprovenzale. La compagnia è nata ad Aosta nel 1958 da un'idea del Comité des Traditions Valdôtaines (CTV) subito recepita da René Willien che, fino alla sua morte avvenuta nel 1979, ne diventa il principale animatore.
La compagnia non è nata con il solo obiettivo di divertire il proprio pubblico con delle pièces piacevoli, ma anche con la volontà di sensibilizzarlo riguardo alla necessità di salvaguardare il patois, in quegli anni messo in discussione da nuovi e moderni stili di vita, invitandolo a parlare il dialetto e a trasmetterlo alle generazioni future.
Il successo, inatteso alla prima serata, ha accompagnato Lo Charaban nel corso di tutti questi anni e gli ha consentito di celebrare in ottima salute, nel 2008, il suo 50o anniversario.
Le rappresentazioni non si svolgono più in una piccola saletta teatrale, ma nel più grande teatro della città, il Giacosa, e le repliche durano un'intera settimana. Lo Charaban, infatti, continua a registrare il tutto esaurito, come dimostra la caccia ai biglietti, diventata anch'essa parte dello spettacolo e attesa con impazienza dagli appassionati.
Le commedie portate sulla scena in questo mezzo secolo di vita hanno raccontato, attraverso l'ironia e la satira, la vita familiare e sociale, le usanze e i fenomeni politici valdostani, cercando di stare al passo con una società che si evolve e documentandola con attenzione.
