Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

èitòn

autunno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: Il tempo > Le stagioni
Fra
automne
(n m )
Ita
autunno
(n m )

èitòn sing

Esempio: venendjé d'èitòn
Fra
vendanger en automne
Ita
vendemmiare in autunno

èitòn pl

Esempio: le-z-èitòn
Fra
les automnes
Ita
gli autunni

Testi

Lo fouèidé de magàn

... D’èitòn, granmée lèi catsô le pomme tsèite pe tèra. ...

Leggi tutto

Le tri tsahagne

... L’èitòn l’î aréó eun montagne é la trijima tsahagne, reustéye totta soletta dedeun son irì, se dijè : « Véo de ten l’è pasó dèi ca ...

Leggi tutto