écouéla
scodella nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n f
Fra
bol
(n m )
Ita
scodella
(n f )
écouéla sing
Esempio: implì l'écouéla
Fra
remplir le bol
Ita
riempire la scodella
écouéle pl
Esempio: lè écouéle
Fra
les bols
Ita
le scodelle
Testi
Lo porsélén é lo ra
... Én bé dzor, lo porsélén y é arevó avoué én amì… én piquieu ra to blan ! Mé rapélo qué, can blétsévo lé vatse, lé do – lo porsélén é lo ratén – i ch’aprotsévon perqué lle doévo tedzor én-a écouéla pléa dé lasé frèquie. ...
Leggi tutto