Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

éganse

ripartizione dei turni per l'irrigazione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n m
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Ambito: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
aigage
(n m )
Ita
ripartizione dei turni per l'irrigazione
(perifrasi nominale )

éganse semplice - sing

Esempio: l'éganse
Fra
l'aigage
Ita
la ripartizione dei turni per l'irrigazione

éganse semplice - pl

Esempio: tornì troé lo cayé dé y éganse
Fra
retrouver le registre des aigages
Ita
ritrovare il registro con la ripartizione dei turni per l'irrigazione