éve
acqua nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n f
Fra
eau
(n f )
Ita
acqua
(n f )
éve sing
Esempio: vouiguìn l'éve int'ou sédélén
Fra
verser l'eau dans le seau
Ita
versare l'acqua nel secchio
éve pl
Esempio: lé-z-éve
Fra
les eaux
Ita
le acque
Testi
Miquià dé na vatse
... « Té criyive dé ité lo pieu fén, t’ot voulìn la téhta, èra té fot alé ou fen é a l’éve pé douni-ye da piqué é da bire… té gagnérà po ren ; mi que dzo voun tsertsìn in sedelén pé byitsin-la é pouèi pé vendre dé b ...
Leggi tuttoDohe dzor in pieu
... Sé bétove n’ahcouéla pyina d’éve sun la boura ou dzévro dé la net é lo matén sé tsertsive dé comprenne lé reppie dé la guiahe. ...
Leggi tutto