Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ô

oro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: Il regno minerale > Metalli e leghe
Fra
or
(n m )
Ita
oro
(n m )

ô sing

Esempio: sèabié én braselet d'ô
Fra
choisir un bracelet en or
Ita
scegliere un braccialetto d'oro

Testi

La Féra de Sent Ô

... Pe do dzô, en pièn ivé, que fazeusse pouéi bon ou gramou tens, de mille é de mille pèasonne léichon leuo péì é se rémachon touit pe le r ...

Leggi tutto

Lou petchoù péssot

... Loueu, lou pourou, l’avé su se brantse maque que d’épeunne, pa d’atrou que d’épeunne é pe sen queuttave pa de magrèyé : « Méi teteun, touì me-z-amis l’en de dzente foille vèate é mè renque d’épeunne que pouégnon ! Voudroù bén fran, pe lé fare envé, avé de foille totte d’ô ! ». ...

Leggi tutto