Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

achéita

piatto (stoviglia) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

n f
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Ambito 1: L'alimentazione > L'utensileria della cucina e della tavola
Ambito 2: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
assiette (plat)
(n f )
Ita
piatto (stoviglia)
(n m )

achéita sing

Esempio: l'achéita
Fra
l'assiette
Ita
il piatto

achéite pl

Esempio: beuttéi le-j-achéite chu la tabla
Fra
mettre les assiettes sur la table
Ita
mettere i piatti sul tavolo

Testi

Que ma de queur

... Can ze ariavo, tcheu dou, lo porcheleun é la ratta, che préjentavon dechù lo carré, ioou mé lèi beuttavo lo lasséi den inr’achéita. ...

Leggi tutto