Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

adòn

tempo fa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

avv tempo
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
autrefois
(avv tempo )
Ita
tempo fa
(avv tempo )

adòn semplice

Esempio: so l'è capitoù adòn
Fra
cela s'est passé autrefois
Ita
ciò è successo tempo fa

Testi

Lo pégno gadeun é lo rat

... No adòn restaoun dedeun lo baou, comme tchoueut a si tèn lé, é lo pégno gadeun l’ie toujoù per lé pe la llaou. ...

Leggi tutto