Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

adjo

età nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n m
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
âge
(n m )
Ita
età
(n f )

adjo sing

Esempio: ése per d'adjo
Fra
avoir le même âge
Ita
avere la stessa età

adjo pl

Esempio: y adjo
Fra
les âges
Ita
le età

Testi

Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho

Macheyà la piuma en ehcréèn l’ét sur pa tan propre… ma tchetchà un piemet bagnà dén l’éntcho ou mercure l’ét mortel ! Ou Moyén Adjo un moué dè caputchùn copichte i son mort a coza dè tso. ...

Leggi tutto

Dè dou ou vién lo non Vaticàn ?

... Ou Moyén Adjo el l’ichtéi dén lo palè dou Latràn, è pieu tart en d’atre palè romén, comme lo Quirinale, dou ou djor d’oûèi l’ichta lo pré ...

Leggi tutto