Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

afreu

orribile nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
affreux
(agg qual )
Ita
orribile
(agg qual )

afreu semplice - m - sing

Esempio: aèi eun assidàn afreu
Fra
avoir un accident affreux
Ita
avere un incidente orribile

afreu semplice - m - pl

Esempio: euncountrì de-z-ommo afreu
Fra
rencontrer des hommes affreux
Ita
incontrare degli uomini orribili

afreuza semplice - f - sing

Esempio: countì an counta afreuza
Fra
raconter une histoire affreuse
Ita
raccontare una storia orribile

afreuze semplice - f - pl

Esempio: vére de bague afreuze
Fra
voir des choses affreuses
Ita
vedere delle cose orribili