Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

alé

andare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod

v inf
Comune: Charvensod
Fonte 1: Mario Borbey
Fra
aller
(v inf )
Ita
andare
(v inf )

Testi

La conta di sat tchevrèi

... Eun dzoo la tcheuvra, dovàn que alé tchertchì lo pequé pe lo bouque, l’ayè bièn deu i seun petchoù : « Ivrade pa la porta a gneun, seu a l’entoo n’at eun gramo ...

Leggi tutto

De iaou veun lo non Vaticàn ?

... L’iye eun poste mâsàn é umido, iaou l’ayè bièn de vâco, que servichavoun djeusto pe alé eun tsan. ...

Leggi tutto

L’agnì é la payoula

... Lo bieun repón : « Vouì partì vére lo mondo », é lo lapeun lèi demande d’alé aoutre i bouque fére fita avouì llou. ...

Leggi tutto

La vatse a mèitchà

... A Mourise adón reste lo dérì - « Te créijé itre lo pi feun, t’a voulì la tita, ara te fa alé tchertchì de fen é d’éve pe lèi baillì pequé é bèye… é sensa lèi gagnì ren ! Mé, i contréo, vou pi mai tchertchì eun sezele ...

Leggi tutto