ala
ala nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas
n f
Fra
aile
(n f )
Ita
ala
(n f )
ala sing
Esempio: querà l'ala d'eun ojél
Fra
soigner l'aile d'un oiseau
Ita
curare l'ala di un uccello
ale pl
Esempio: y ale
Fra
les ailes
Ita
le ali
Testi
L’ ouya è lo ravèrot
... « Va savé sè lo ravèrot ou mè vi uncò dè dju la » - a pénséi l’ouya, fîèra come un pètón - ma fran en tsou momèn, en sè vérèn, y è pa sémbia-ie dè sentì un « tchépì » ? L’éra lo ravèrot : ou s’éra catcha-se dézeut la se ala è l’éra sobrà la teu tsou tén. ...
Leggi tutto