ala
ala nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
aile
(n f )
Ita
ala
(n f )
ala sing
Esempio: souégné l'ala de n'ézoué
Fra
soigner l'aile d'un oiseau
Ita
curare l'ala di un uccello
ale pl
Esempio: le-z-ale
Fra
les ailes
Ita
le ali
Testi
Lou boque engôse
... La poura tchan-na l’a pâmai avù d’atrou a fare que se beutté le man pe le pé é atendre que la grama bétche se nen seusse alaye. ...
Leggi tuttoL’anfàn proudeuggou
... I l’ére co bièn louèn, quen lou pare l’a vu-lou é ch’é quetò prendre de na grosa compachón, i l’et ala-lé encontre a galop, l’a tapa-lé le bras ou cou é l’a sara-lou dû, avouéi bièn d’amoù. ...
Leggi tutto