Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

alì

allì

andare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

v inf
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
aller
(v inf )
Ita
andare
(v inf )

alì semplice - presente

Esempio: alì i martchà
Fra
aller au marché
Ita
andare al mercato

Testi

La fita di-z-émigroù

... Sise traille ll’aoun tchica mouén péniblo que alì eun mountagne fî l’arpiàn, é se gagnae co caétsouza eun pi. ...

Leggi tutto

La counta de Tsalénde

... La nite de Tsalénde comenche a beuttì ba de nèi… É todzô de pi… Le dzi chortoun di mitcho pe alì a l’iillize, le cllotse boueuchoun la minite é, tot a l’entô, s’ipatoun le coplette di tsansoùn. ...

Leggi tutto