amì
amico nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
ami
(n m )
Ita
amico
(n m )
amì semplice - sing
Esempio: l'amì
Fra
l'ami
Ita
l'amico
amì semplice - pl
Esempio: aì eun mouì d'amì
Fra
avoir beaucoup d'amis
Ita
avere tanti amici
Testi
Lo porseleun d’Eunde é lo ra
Le biche l’an po l’arma mi coutche cou l’an eun queur pi grou de hi di dzi ! Eun cou, de-z-amì de fameuille l’ayòn baillà a ma mée eun porseleun d’Eunde… lo pouo, l’î to solè ! Adòn d’èivia no reustoon i boi, comme ...
Leggi tuttoL'eunfàn prodeuggo
... É a son pée, que l’î chourtì lo prèyé, l’a repondù : « Véo de-z-àn l’è que dze traillo pe vo, n’i todzor fa to hen que v’oillò sensa jamì deusqueté é vo vo m’èide jamì baillà eun tchévrèi, pe mè, pe fée fiha avouì me-z-amì, mi â que vouho mignò l’è tournó, aprì ...
Leggi tutto