Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

amenda

multa (ammenda) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
amende
(n f )
Ita
multa (ammenda)
(n f )

amenda sing

Esempio: payé eungn'amenda
Fra
payer une amende
Ita
pagare una multa

amende pl

Esempio: le-z-amende
Fra
les amendes
Ita
le multe

Testi

Tsanta !

... Baste diye que, canque a la feun di 1800, lo crimo de flagràn adultére l’ie tsatià avouì la prèizón pe le fenne é maque avouì eungn’amenda pe le-z-ommo. ...

Leggi tutto