Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

amì

amico nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
ami
(n m )
Ita
amico
(n m )

amì semplice - sing

Esempio: l'amì
Fra
l'ami
Ita
l'amico

amì semplice - pl

Esempio: aèi bièn de-z-amì
Fra
avoir beaucoup d'amis
Ita
avere tanti amici

Testi

La counta de Tsalénde

... Euntremì di potte mancae jamì la pipa. ...

Leggi tutto

Lo garsoùn prodeuggo

... L’a mezatoù entre llou : « Véo de valét, i servicho de pappa, l’an mindjì d’avanse é mé si séilla a crapì de fan ! Vouì partì, tournì eun tchi pappa é lèi dii : « Pappa, n’i pétchà countre lo Siel é countre vo, meeutto pamì d’itre lo voutro garsoùn, tratade-mé comme eun di voutro valét ». ...

Leggi tutto