Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

aoutoùn

autunno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: Il tempo > Le stagioni
Fra
automne
(n m )
Ita
autunno
(n m )

aoutoùn sing

Esempio: vénendjì aoutre d'aoutoùn
Fra
vendanger en automne
Ita
vendemmiare in autunno

autoùn sing

Esempio: le-z-autoùn
Fra
les automnes
Ita
gli autunni

Testi

La fita di pan ner

Eun cou frené l’itsatén, areuvve l’aoutoùn, avouì lo boun parfeun di pan ner. ...

Leggi tutto

Le sèizoùn de la via

... L’aoutoùn l’è eun tipo avouì rèizoùn, L’a coumprèi que l’ommo proupouze É lo Boun Djeu dispouze. ...

Leggi tutto