Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

aprestì

preparare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

v inf
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
préparer
(v inf )
Ita
preparare
(v inf )

aprestì presente

Esempio: aprestì lo ti
Fra
préparer le thé
Ita
preparare il té

Testi

La counta de Tsalénde

... Lo tailleue l’ayé coupoù l’itoffa pe aprestì eun jilét pe eun’occajoùn bièn eumpourtanta : lo senteucco di veladzo l’ayé disidoù de se maryì avouì la pi dzénta feuil ...

Leggi tutto

Eun mervèilleu polaillì

... Djanie l’è trouae-se dedeun an drola situachoùn : comèn dzouvre tchoueu sise-z-où ? Lèi bastae pamì de le baillì i-z-eun é i-z-atre, de fî de-z-omelette, d’apréstì de tourte… Adón Coco, la pi saenta, lèi proupouze an soluchoùn gourmanda : aprestì la crème de Cogne, an spésialitoù fita ató de lasì, de crama, de-z-où é de chocolà. ...

Leggi tutto