Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

arié

mungere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Oyen

v inf
Comune: Saint-Oyen
Fonte 1: de travail Groupe
Fonte 2: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Fra
traire
(v inf )
Ita
mungere
(v inf )

arié semplice - presente

Esempio: arié an vatse
Fra
traire une vache
Ita
mungere una mucca

Testi

La vatse a mèitchà

... A Morise adón reste lo dérì: « Te créyave étre lo pi feun, t’a voulù la téta, aya te fat allé tchertchì de fèn é d’éve pe lèi baillì pequé é bèye… é sénsa lèi gagnì rèn ! Mé, i contrèyo, vou-pi tchertchì eun sezeleun pe arié la vatse é vèndo pi de bon lasì ». ...

Leggi tutto