Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

arioùn

paffuto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
dodu
(agg qual )
Ita
paffuto
(agg qual )

arioùn semplice - m - sing

Esempio: aèi lo vezadzo arioùn
Fra
avoir le visage dodu
Ita
avere il viso paffuto

arioùn semplice - m - pl

Esempio: pa lamì le vezadzo arioùn
Fra
ne pas aimer les visages dodus
Ita
non amare i visi paffuti

ariounda semplice - f - sing

Esempio: caéchì an dzouta ariounda
Fra
caresser une joue dodue
Ita
accarezzare une guancia paffuta

ariounde semplice - f - pl

Esempio: aèi de dzoute ariounde
Fra
avoir les joues dodues
Ita
avere le guance paffute